Blues Traveler — Regarding Steven 가사 및 번역
이 페이지에는 Blues Traveler의 노래 "Regarding Steven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve guessed your name and I’m sure you know mine
I’d like to discuss our mutual friend
I can’t help but feel that I left him behind
Does he still stay with you or did his pain ever end
I guess
I don’t deserve to know
If he ever let go I guess
I don’t really need to see
If he wound up with you or did he ever break free
When we were both young, you took us in And taught us to play survival games
He’d lost so much that you let him win
But I had a home so it just wasn’t the same
I had the strength
To look you in the eye
And say goodbye
I was lucky
And I didn’t have to play
Does he still stay with you or did he get away
I used what I had and I escaped
I smelled something good and I followed its track
But all he could smell was the world that you shaped
It took all my strength and I just couldn’t look back
I remember him
Calling after me I keep that memory
The last thing he screamed out aloud
Was «Hey don’t you leave me alone!»
Yeah he might live with you but he called me his home
I guessed your name and some day so will he Cause one of these ides he’s gonna break free
Cause one of these ides he’s gonna break free
Cause one of these ides he’s gonna break…
가사 번역
글쎄,난 당신이 내 이름을 알고 확신
나는 우리의 상호 친구를 논의하고 싶습니다
나는 그를 뒤에 남겨두고 떠난 것을 도울 수 없지만 느낄 수 없다
그는 여전히 당신과 함께 유지합니까 또는 그의 고통은 이제까지 끝나요
나는 생각한다
난 알 자격이 없어
만약 그가 놓아준다면
나는 정말로 볼 필요가 없다
만약 그가 당신과 함께 상처 또는 그는 이제까지 무료 휴식 않았다
우리 둘 다 젊었을 때,당신은 우리를 데리고 생존 게임을 가르쳤습니다
그는 당신이 그를 이길 수 있도록 너무 많은 손실 것
그러나 나는 집이 있었다 그래서 그것은 단지 같은 아니었다
나는 힘이 있었다
널 보는 눈빛
그리고 작별 인사
나는 운이 좋았다
그리고 나는 놀 필요가 없었다
그는 여전히 당신과 함께 머물나요 또는 그가 도망 했습니까
나는 내가 가진 것을 사용하고 탈출했다
나는 좋은 냄새를 맡았고 그 트랙을 따라 갔다
하지만 그가 냄새를 맡을 수 있는 건
그것은 내 모든 힘을 가졌고 나는 단지 되돌아 볼 수 없었다
나는 그를 기억한다
나를 따라 전화 나는 그 기억을 유지
마지막으로 큰 소리로 비명을 질렀어요
"이봐,날 내버려 두지 마!»
그래,너랑 같이 살 수도 있지만 날 자기 집으로 불렀어
네 이름이랑 언젠간 그가 이 신분증 중 하나를 풀어주겠지
이 신분증 중 하나가 풀려나니까
이 신분증 중 하나가 깨질 테니까…