Blumentopf — Der Frauenflüsterer 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Der Frauenflüsterer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frau: Hallo?
Mann: Hallo, endlich erreich' ich dich mal
Vermutlich ahnst du gar nicht wie verzweifelt ich war
Denn ich hab’s 100x probiert und übertreibe nicht mal
Denn entweder war besetzt oder du warst leider nicht da
Frau: Ach ja?
Mann: Ja, und jetzt erfüllt sich endlich mein Wunsch
Frau: Das freut mich für dich, nur eine Frage: Kennen wir uns?
Mann: Ob wir uns kennen? Klar, mir kommt’s vor seit 'ner halben Ewigkeit!
Du warst doch gestern im Club, behaupt' jetzt nicht das Gegenteil!
Frau: Ja schon, nur weiß ich gar nicht mehr, dass ich dich dort getroffen hab'
Und das obwohl ich gestern kein bisschen besoffen war
Mann: Das hoff' ich mal, schließlich hattest du doch nur ein Gläschen wein
Und mir Blicke zugeworfen, die sagten «geh' nicht heim!»
Frau: Tut mir leid, das muss wohl 'n Versehen gewesen sein
Mann: Ich weiss du bist schüchtern, aber wer geht schon gern sein' weg allein?
Selbst deine Freundin riet dir, alles dran zu setzen, um den Bann zu
Brechen und rüberzugehen, um mich mal anzusprechen
Frau: Was!?!
Mann: Ja, und jetzt würd' ich dich gerne wiedersehen
Wir könnten ins Kino gehen oder zum Essen, kann könnt' ich was von mir erzählen
Frau: Kein Bedarf!
Mann: Wie, hast du etwa grade nein gesagt?
Frau: Ja, und außerdem dass ich kein' bock auf so 'ne Scheiße hab
Hallo. Ey hallo baby. Was, du schon wieder?
Ja, ich hab sehnsucht nach dir
Denn ich hör grade schmuselieder
Doch das bringt mich oft dazu etwas verbittert zu sein
Drum dacht' ich ruf doch einfach an, dann t du nicht so allein
Ey, du hast doch wirklich keine ahnung was benehmen ist
Und vermutlich nicht die leiseste wie spät es ist
Erzähl mir nichts. Ehrlich, das weiss ich genau
Nur gehst du mir nicht aus dem kopf, denn du t die heisseste frau
Lass mir dir das jetzt mal sagen, seit den letzten paar tagen
Träum' ich mit offenen augen und kann nachts nicht mehr
Schlafen
Super! Letzteres beruht auf gegenseitigkeit
Und ich will nichts mehr davon hören
Denn mir geht die scheisse auf den geist
Hallo. -hallo?—hallo, wer ist denn dran?
Ich bin’s. Du, verdammt ich wusst' es doch!
Du pussy, hörst wahrscheinlich wieder mal dein' kuschelrock
Entspann dich, ich weiss jetzt nicht warum du mich so Runtermachst
Und ich weiss noch nicht mal woher du meine nummer hast
Der barkeeper kannte da wen, dann ging’s um sieben ecken
Siehst du, ich mach echt alles um mit dir zu sprechen
Und ich hab kein interesse, ist das so schwer zu verstehen?
Lass die scheisse und hör auf, mir auf die nerven zu gehen
Du hast ein ernstes problem, du t ein echter psychopath
Vielleicht beobachtest du mich aus dem wagen, der gegenüber Parkt
Oder du sitzt neben der bank im gestrüpp
So mit fernglas vor den augen und der hand in deinem schritt
Ey ich fass es nicht! Ja ich weiss, ich hab 'n reizenden arsch
Doch jetzt zieh ich den vorhang zu, dann ist’s vorbei mit dem spaß
Ach süß, selbst wenn du sauer t, dann klingst du nett!
Hör auf mit dem geschleime, glaubst du damit kriegst du mich ins Bett?
Nein, das lässt du mit dir doch nicht machen
Wir beide wissen doch, dafür hast du viel zu viel klasse
Mann ich kenn diese sprüche. Ich hör' sie echt jeden tag
Auf meinem weg durch den park, und das geht nicht mehr klar
Denn irgendwie schein' ich immer nur die vollidioten anzuziehen
Die mit den notgeilen blicken und versauten phantasien
Die interessieren mich wirklich 'nen scheiss
Du verschwendest meine zeit, lass mich in ruhe, mir reichts!
Yo sie steht auf mich, mann das spür ich genau
Und ich muss sagen, ich hab das frauenverführen echt drauf
Denn sie macht jetzt einen so auf nicht interessiert
Mann, die will erobert werden, ich hab’s inzwischen kapiert
Die ist echt leicht zu durchschauen, aber sie hat wirklich Temperament
Mann, ich hoff' das lässt nicht nach wenn man sich länger kennt
Ich glaub jetzt dauert’s überhaupt nicht mehr lang
Dann hab ich endlich ein date und die frau in meinem arm
Ich sollte schon einmal für freitagabend kinokarten reservieren
Und die wohnung aufräumen, denn sonst werd' ich mich echt Blamieren
Oh und ich muss noch massageöl kaufen
Außerdem wird sie platz im schrank und noch 'ne zahnbürste Brauchen
Und wahrscheinlich denkt sie jetzt grade an mich
Und merkt, wie sehr sie doch ihren neuen lover vermißt
Das hab ich super gemacht, und ich wusst' dass es klappt
Ich glaub' ich ruf sie noch mal an und sag ihr kurz gute nacht
가사 번역
여보세요?
안녕하세요,나는 마침내 당신을 도달
아마 당신은 내가 얼마나 절망적 모른다
나는 그것을 100 배 시도하고 심지어 과장하지 않기 때문에
점령 된 또는 당신이 불행하게도 거기 없었기 때문에
여자:오,그래?
네,그리고 이제 제 소원이 마침내 성취되었습니다
나는 당신을 위해 행복 해요,그냥 하나의 질문:우리는 서로를 알고 있습니까?
우리가 아는 사이야? 물론,그것은 반 영원 이후 나에게 보인다!
어제 클럽에 있었잖아 지금은 걱정하지 마!
네,하지만 거기서 당신을 만난 건 기억이 안나요
그리고 어제 조금 술에 취해 있지 않았지만 그
난 그렇게 희망,결국,당신은 와인 한 잔을했다
그리고 눈이 나에게 캐스팅,말,"집에 가지 마!»
죄송합니다,그 실수 였을 것입니다
부끄러워하는 건 알지만 혼자 있고 싶은 사람은 누구지?
심지어 네 여자 친구조차도 모든 걸 걸고 주문을 외우라고 했어
가서 얘기 좀 해
여자:뭐!?!
그래,그리고 이제 다시 보고 싶어
우리는 영화관에 갈 수 있습니다 또는 저녁 식사,나 자신에 대해 뭔가를 말할 수 있습니까
여자:필요가 없습니다!
어떻게 거절했어?
네,그리고 또 이런 거 싫어하죠
안녕하세요. 이 안녕 아기. 뭐,또?
예,당신을 위해 갈망합니다
난 그냥 귀여워 노래를 듣고 있기 때문에
그러나 그것은 종종 나를 조금 쓴 느끼게합니다
그래서 그냥 전화할 줄 알았는데
Ey,당신은 정말로 행동이 무엇인지 모른다
그리고 아마 그것이 어떤 시간 희미한
아무말도 하지마 솔직히,나는 정확히 알고있다
넌 내 머리에서 벗어나지 못해 왜냐면 넌 최고의 여자니까
지난 며칠간부터 지금 말씀드리죠
나는 눈을 뜨고 꿈을 더 이상 밤에 잠을 잘 수 없다
수면
슈퍼! 후자는 상호를 기반으로
그리고 나는 그것에 대해 더 이상 듣고 싶지 않다
내가 신경쓸 테니까
안녕하세요. -여보세요?-안녕,누구야?
난 당신과 함께요,젠장,나는 그것을 알고!
당신 보지,아마 당신의'껴안고 싶은 스커트'를 다시 들어보십시오
당신이 나를 그렇게 아래로 만드는 이유 휴식,난 지금 모른다
그리고 난 당신이 내 번호를 가지고 어디에도 모른다
바텐더는 누군가를 알고 있었고,그 다음에 일곱 모퉁이 돌았습니다
난 당신과 얘기하기 위해 모든 걸 해
그리고 내가 관심이 그렇게 어려운 이해하는 것입니다 아니에요?
내 신경을 건드리지마
당신은 심각한 문제가,당신은 진짜 사이코
길 건너에 주차된 차에서 날 보고 있을지도 몰라
아니면 수술대 옆에 앉아
눈 앞에 쌍안경도 있고 사타구니에 손을 얹고
나는 그것을 믿을 수 없다! 예,나는 사랑스러운 엉덩이를 알고
하지만 지금은 커튼을 그려,그리고 재미로 끝났어
오 달콤한,당신이 화가 경우에도,당신은 좋은 소리!
점액 좀 치워 날 침대에 눕힐 수 있겠어?
아니,당신은 당신과 함께 할 수 없습니다
우리 둘 다 당신이 너무 많은 클래스를 가지고 있다는 것을 알고 있습니다
남자 나는이 말을 알고있다. 나는 정말로 그들을 매일 듣는다
공원을 지나가는 길에 더 이상 명확하지 않습니다
어떻게 든 난 항상 바보 유치 것 때문에
이 가 이 horny 보 고 비꼬인 상
그들은 정말로 나에게 관심이있다.
당신은 내 시간을 낭비하고,나를 내버려둬,나는 충분히 했어!
요 그녀는 나에게 서,남자 나는 정확히 을 느낄
그리고 나는 여자가 그것을 정말로 유혹했다고 말해야한다
왜냐하면 그녀는 지금 너무 관심이 없거든요
정복당하고 싶은 사람,지금쯤이면 내가 잡았어
그것은을 통해 볼 정말 쉽게,하지만 정말 변덕
서로 더 이상 알게되면 안 됐으면 좋겠네
나는 지금 그것이 전혀 오래 걸리지 않을 것이라고 생각한다
그리고 드디어 데이트도 하고 내 팔에 여자도 있잖아
나는 이미 금요일 밤 영화관 티켓을 예약해야한다
그리고 아파트 청소,그렇지 않으면 난 정말 당황 거 야 때문에
아,그리고 난 여전히 마사지 오일을 구입해야합니다
또한,그녀는 옷장 및 칫솔에 공간이 필요합니다
그리고 아마 그녀는 지금 나에 대해 생각하고 있습니다
그리고 그녀는 그녀의 새로운 애인을 그리워 얼마나 실현
나는 잘했고,나는 그것이 작동 할 것이라는 것을 알았다
다시 전화해서 좋은 밤 보낼게