Blumentopf — Du und ich 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Du und ich"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weißt du noch, unsere ersten Tage hier?
Was ist nur mit uns geschehen, komm verrat es mir.
Wir haben es uns so eingerichtet als ob es für immer wär,
doch das ist nicht mehr, das ist nicht mehr.
Verzweifelt stell ich fest, dass alles nur Gewohnheit ist
und ich bin nur zu faul, von hier abzuhauen!
Ich lieg in meinem Bett und kann dich in deinem Zimmer hören.
Ich lieb dich doch, ich halts nicht aus, ich hass dich so, ich hab dich gern!
Ich frag mich, warum bin ich noch mit dir?
Ich weiß es nicht mehr, ich weiß es nicht mehr.
Ich hab mal davon geträumt immer bei dir zu sein,
doch jetzt schlaf ich lieber ohne dich ein, denn:
Chorus:
Die Liebe wohnt hier nicht mehr.
Schu:
Ich fühl mich hier nicht mehr wohl und wünsch mich hinter fremde Fenster,
sehe uns zwei auf Fotos und denk ich seh Gespenster! Du und ich,
frisch verliebt, du liegst neben mir,
alles sieht so friedlich aus, was ist nur passiert?
Die große Liebe ist zerbrochen an Bequemlichkeit.
Jetzt verbaut uns dreckiges Geschirr unseren Weg zu zweit.
Es ist ne Seltenheit das wir uns mal in Arm nehmen,
weils uns auf die Nerven geht, dass wir uns jeden Tag sehen.
Ich schlaf auf der Couch, du bei dir im Bett,
denn das, was zwischen uns mal so besonders war, das ist jetzt weg.
Und übriggeblieben sind uns nur zwei Wohnungsschlüssel.
Klar verheilts, wie ne Prellung und Knochenbrüche!
Doch es trifft mich wie du mich ankuckst.
Wie ein Kind auf ner Schaukel, das keiner anschubst,
häng ich nur rum, und sehe was zu Ende gehen
von dem ich mal geträumt hab es hält ein Menschenleben. Doch sich lieben ist
was anderes als sich gerne haben.
Und eigentlich fehlt uns nur der Mut uns Lebewohl zu sagen.
Denn das mit uns ist aus und passé!
Und das das ein bißchen weh tut, das ist schon O.K.
Das hier ist ein deeper Track, ihr checkt es eh nicht.
Plötzlich ist die Liebe weg, denn nichts hält ewig!
Chorus
가사 번역
여기서 첫날 기억나?
우리에게 무슨 일이 일어 났는지,와서 말해.
우리는 그것을 영원히 인 것처럼 그것을 설정,
그러나 그것은 더 이상,즉 더 이상 없습니다.
필사적으로 나는 모든 것이 단지 습관이라는 것을 깨닫는다
그리고 나는 여기에서 얻을 너무 게으른 해요!
내 침대에 누워서 네 방 안에서 들을 수 있어
사랑해,참을 수 없어 너무 싫어,사랑해!
내가 왜 아직도 당신과 함께 있을까?
이젠 모르겠어 이젠 모르겠어
한번은 꿈꿔왔던 적이 있어,
하지만 지금은 너 없이 자는 게 좋아:
합창:
사랑은 더 이상 여기에 살 수 없습니다.
슈:
나는 더 이상 여기에 편안하게 느낄 외국 창 뒤에 소원 없습니다,
보 이 두 개의 의 우리 에 사진 고 생각 나 보 유령! 너와 나,
갓 사랑에 빠져서 내 옆에 누워,
모든 것이 너무 평화로워 보인다,무슨 일?
위대한 사랑은 위안이 된다
이제 더러운 요리는 두 우리의 방법을 구축 할 수 있습니다.
우리는 가끔 팔을 취할 희귀,
왜냐하면 매일매일 서로 볼 수 있게 신경이 쓰이니까요
난 소파에서 자,
우리 사이에 특별한 존재가 된 건 이제 사라졌으니까
그리고 우리는 두 개의 아파트 키만 남았습니다.
타박상과 부러진 뼈처럼 분명히 치유되었습니다!
하지만 네가 날 보듯이 날 때리잖아
아무도 못 미는 스윙을 탄 아이처럼,
난 그냥 놀고 끝날 것을 볼 수 있습니다
그 중 나는 한 번 인간의 삶을 보유하고 꿈. 하지만 사랑은
갖고 싶은 것 이외의 것.
그리고 사실 우린 작별인사를 할 용기가 부족해요
왜냐면 그건 우리와 함께 끝났으니까요!
그리고 그 괜찮아,조금 아파요.
이 깊은 트랙,당신은 어쨌든 그것을 확인하지 않습니다.
아무 것도 영원히 지속되지 않기 때문에 갑자기 사랑은 사라 졌어요!
합창