Blumentopf — Nicht Genug 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Nicht Genug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich lauf mit breitem grinsen durch die stadt, trotz meinem Schmalen portemonnaie
Und kann den blauen himmel durch die wolken sehen
Hab das gefühl ich brauch sonnencreme, auch wenn ich im keller Hock
Die pommes von der imbissbude schmecken wie vom sternekoch
Sitz im auto und pump song von david hasselhoff
Deine kleine bude ist für mich sowas wie 'n märchenschloss
Nachbarn beschweren sich weil mein herz so klopft
Doch es gibt echt nichts was dich toppt
Und jede nacht ist viel zu kurz, solang du neben mir liegst
Kein stau der welt ist lang genug, solang du neben mir sitzt
Es gibt noch andere schöne frauen, aber ich sehe sie nicht
Hey man, das leben ist ein traum, was hab ich esel für 'n glück!
Und vielleicht werd ich verrückt, doch ich pfeif ruhm und charts
Allein, dass du mich magst, macht mich zum superstar
Ich werd noch bekloppt, meine welt steht kopf
Denn es gibt echt nichts was dich toppt
Ich krieg nicht genug von Dir. Ich krieg nicht genug von Dir!
Ich seh den staub der mir verrät, wir beide sind 'nen weiten weg Gegangen
Und trotzdem fühlt sich’s an als fing’s erst grade eben an
Denn aus zwei buden ziehen wir unter ein dach
Alles ist schöner und viel größer und hat seinen platz
Und wenn ich wirklich nur das einpack, was mir wichtig ist
Trenn ich mich von dem alten scheiß, denn ich hab ja schließlich Dich
Wir planen die küche zwischen umzugskartons
Morgen ist die baumarktrunde, sag, was ich noch holen?
Wollen wir wandfarbe, tapete, oder lassen’s wir’s weiß?
Wir brauchen licht im bad! Ja ich weiß, mache ich gleich
Wir brauchen schrauben, brauchen winkel, brauchen bretter für Den kleiderschrank
Und nicht vergessen, noch die schaumstoffe für deine bank
Das bett nicht aufgebaut, einzelteile liegen im gang
Der spiegel futsch, der dübel hielt nicht in der wand
Das ist altbau, doch scherben bringen glück. Wir kriegen’s hin
Denn mit dir macht das alles 'nen sinn
Sag mal wo hast du dich die ganzen jahre versteckt?
Seit du da bist weiß ich: ohne dich war ich gar nicht komplett
Mit dir im arm lieg ich gern den ganzen abend im bett
Gib mir ein lächeln von dir und mein tag ist perfekt
Ich mag dich so wie du bist, komm vergiss die hungerhaken
Wer gesund ist so wie du, der darf auch 'n paar pfunde haben
Denn ich find dich wunderbar, du bist mein mädchen nummer eins
Meine princess superstar, der planet, um den ich kreis
«You're the sunshine of my life!» würde stevie wonder sagen
Ich würd alles für dich tun, sag mal, liegst du komfortabel?
Ja ich weiß, du hast mir total den kopf verdreht
Und ich wüsst zu gerne, was gerade in deinem kopf vorgeht
Ich guck dir in die augen und kann mich nicht dran sattsehen
Jeder lacht uns an, wenn wir zusammen durch die stadt gehen
Es ist klar, ich bin bis über beide ohren verliebt in dich
Wer hat dir das beigebracht? Verdammt nochmal das gibt’s doch Nicht!
Du hast so süße füße und die zarteste haut
Bitte glaub mir, ich bin immer für dich da, wenn du mich brauchst
Wie dein blick mich trifft: touché, mon amour!
Wir tanzen im flur die dirty-dancing-hebefigur
Komm und flieg mit mir, halt dich an mir fest!
Papa wird dich niemals fallen lassen, ich versprech’s!
Du bist die schönste und ich schmelz wie butter in der sonne
Und das größte dabei ist: auch deine mutter ist die bombe!
가사 번역
나는 내 작은 지갑에도 불구하고,큰 미소를 가진 도시를 걸어
그리고 구름을 통해 푸른 하늘을 볼 수 있습니다
선크림이 필요한 기분이야 지하실에서 몸을 숙이더라도
스타 셰프와 같은 스낵 바 맛의 감자 튀김
데이비드 하셀호프의 자동차 및 펌프 노래에 앉아
당신의 작은 장소는 나를 위해 동화 성 같은 것입니다
내 마음이 두드리는 때문에 이웃 불평
하지만 너보다 더 나은 건 없어
그리고 매일 밤은 너무 짧아 네가 내 옆에 누워있는 한
내 옆에 앉아 있으면 세상 교통 체증도 없어
다른 아름다운 여성들도 있지만
이봐,인생은 꿈이야,내가 당나귀가 얼마나 행운인지!
그리고 어쩌면 내가 미쳐 버릴거야,하지만 난 명성과 차트를 휘파람
네가 날 좋아해서 슈퍼스타로 만들었어
나는 아직도 미쳐 가고있어,내 세계는 거꾸로입니다
너보다 더 나은 건 없어
난 당신을 충분히 얻을 수 없습니다. 당신만으론 부족해!
날 배신하는 먼지가 보여 우리 둘 다 먼 길을 갔다
그리고 그것은 막 시작한 것처럼 느낀다
두 개의 포장 마차에서 우리는 한 지붕 아래 이동하기 때문에
모든 것이 더 아름답고 훨씬 더 크고 그 장소가 있습니다
그리고 난 정말 단지 나에게 중요한 무엇을 팩 경우
난 옛날 물건과는 별개야 왜냐면 마침내 널 잡았어
우리는 움직이는 상자 사이의 부엌을 계획합니다
내일 철물점 라운드는 내가 다른 무엇을 선택 말입니까?
우리는 벽 페인트,벽지를 원합니까,또는 우리는 그것을 백색을 남겨둡니까?
화장실에 불 좀 비춰줘요! 그래,나도 알아,나는 같은 일을
우리는 나사가 필요,각도를 필요,옷장에 대한 보드를 필요
그리고 잊지 않으며 은행에 대한 거품이
위로 건축되지 않는 침대는 복도에,개인적인 부속 있습니다
거울은 사라졌고,장붓불은 벽에 붙지 않았어요
오래된 건물이지만 파편이 행운을 가져다줍니다. 우리는 그것을 할 수 있습니다
왜냐하면 당신과 함께 그것은 모두 의미가 있기 때문입니다
그동안 어디 숨어 있었나?
당신이 여기 있기 때문에 나는 당신없이 알고,나는 완전히 아니었다
당신이 내 팔에 나는 모든 저녁 침대에 누워 싶습니다
당신에게 미소를 주고 내 하루는 완벽
난 네가 좋아,기아 후크를 잊어 와
당신 같이 건강한 누구,또한 약간 파운드가 있을지도 모르다 누구
넌 멋진 여자니까 넌 내 넘버원이야
나의 공주 슈퍼스타,내가 원하던 행성
"당신은 내 인생의 햇살이야!"스티비 원더
난 당신을 위해 아무것도 할 것,말,당신은 편안?
그래,난 당신이 완전히 내 머리를 설정 알고있다
그리고 난 지금 당신의 머리에 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶습니다
나는 눈에 당신을 보면 그것을 충분히 얻을 수 없습니다
우리가 함께 도시를 걷는 동안 모두가 우리를 비웃는다.
내가 널 사랑하는 게 분명해
누가 가르쳐줬지? 그건 불가능 젠장!
당신은 달콤한 발과 가장 부드러운 피부를 가지고
날 믿어주세요,나는 항상 당신이 나를 필요로 할 때 당신을 위해 거기있어
당신의 시선이 나를 때리는 방법:touché,Amour 월!
우리는 복도에서 춤,더러운 댄스 리프트
이리 와서 날아서 날아가!
아빠는 절대 널 떨어뜨리지 않을 거야,약속해!
넌 정말 아름다워 난 햇살에 버터처럼 녹아내려
그리고 가장 큰 것은:당신의 어머니는 폭탄입니다!