Blumentopf — Sie Tanzt Die Nächte Durch (Ft. Janna) 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumentopf의 노래 "Sie Tanzt Die Nächte Durch (Ft. Janna)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah
Es is Wochenende
Und Susi… Susi tanzt
Sie tanzt die Nächte durch
Denn sie hat keine Lust auf Langeweile
Susi guckt so bös' ich scheine ihr nicht zu gefall’n
Sie beugt sich zu mir rüber und beginnt mich zu zuschwall’n
Von wegen ich sollt' mal 'n bisschen aus mir rausgeh’n
'n bisschen Spaß haben oder gleich nach Haus' gehn
Ich sollt' es machen so wie sie, sie gibt Gas
Denn sie ist hier um zu feiern und das nur so zum Spaß
Is' auch 'n super Abend, denn der Sound wäre klasse
Und eh' ich noch ihr sagen kann wie sehr ich sie hasse
Rennt sie auf die Tanzfläche und sie tanzt so intensiv
Scheinbar spielt der DJ jetzt grad ihr Lieblingslied
Sie wackelt mit dem Arsch und stampft mit dem Fuß
Und über ihrem Kopf schwenkt sie ihr’n linken Arm im Groove
Als würde sie 'n Handtuch schwenken
Oder 'n Lasso schwing'
Gewebt aus guter Laune um sich wen an Land zu ziehn'
Sie hat 'n Mordsspaß und ich hab' begriffen
Das geht jetzt nicht mehr anders, das will ich jetzt wissen
Sie tanzt die Nächte durch
Und zieht von Club zu Club immer das Gleiche
Dicke Bässe
Billig SCHNÄPSE
Tanzexzesse
Sie tanzt die Nächte durch
Denn sie hat keine Lust auf Langeweile
Kann nich' warten
Samstagabend
Abenteurer
Ich steh' auf hol' zwei Schnäpse von der Bar
Geh' zu ihr geb' ihr 'n Glas und sag': Hier so zum Spaß
Und sie freut sich, dass ich da bin und doch auf sie gehört hab'
Wir beide tanzen und ich streichel' ihren Körper
Sie lacht und sie redet und sie schaut mir in die Augen
Und meint es wär' auch an der Zeit für mich mal aufzutau’n
Das Leben wär' doch da um es zu geniessen
Und dass wir uns gefunden haben sollten wir begiessen
Wir trinken und wir trinken bis fast nix mehr geht
Sie schaut mich an als spielten wir in «Vom Winde verweht»
Und meint wir sollten jetzt mal los sie nimmt mich mit zu ihr
Denn sie will jetzt ihren Spaß haben ganz allein mit mir
Susi liegt jetzt neben mir is' fertig und verschwizt
Auf den Nachttisch Koks und Vodkaflaschen, kein Kerzenlicht
Auf einmal sieht sie traurig aus und irgendwie geknickt
Scheint als wär' der Spaß vorbei und was anderes zurück
Sie is' am Nachdenken, Grübeln und am Überlegen
Und ich weiss es dauert nicht mehr lang' dann will sie drüber reden
Deshalb drehe ich mich zu ihr sehe sie an
Und ich flüster' ihr ins Ohr: Du, ich glaub ich pack’s jetzt dann
Und sie fängt an zu wein' doch ich geh' durch die Tür
Denn es ist mir nicht wichtig, ist ja nicht wegen mir
Ich zünde mir 'ne Kippe an obwohl ich weiss, dass ich nicht sollte
Und bin zufrieden denn ich weiss jetzt was ich wissen wollte
Ihr Spaß war nur Verzweiflung mit 'ner Pappnase
Und 'n lustigen Hut auf
Frust mit 'ner Faschingsmaske
Es wird langsam heller, ja, es wird Tag
Zwei traurige Gestalten hatten Spaß
Sie tanzt die Nächte durch
가사 번역
그래,그래
주말이야
그리고 수지... 수시 댄스
그녀는 밤을 통해 춤을
그녀는 지루함에 대한 욕망이 없기 때문에
수시는 너무 불쾌한 보인다 나는 그녀를 좋아하지 않는 것 같다
그녀는 나에게 몸을 굽히고 나를 부풀기 시작한다
왜냐하면 나는'시간'을 조금 벗어나야하기 때문에
재미를 조금 또는 바로 집에 가서
내가 그녀처럼 해야 해,그녀는 가스를 준다
그녀는 축하하고 그냥 재미를 위해 여기 있기 때문에
소리가 좋은 것 때문에 그것은 또한 좋은 저녁입니다
그리고 내가 그녀를 얼마나 싫어하는지 말하기 전에
그녀는 댄스 플로어에 실행하고 그녀는 너무 강렬하게 춤을
분명히 DJ 가 지금 좋아하는 노래를 연주하고 있습니다
그녀는 그녀의 엉덩이를 흔들고 그녀의 발을 쾅쾅
그리고 그녀의 머리 위에 그녀는 홈에 그녀의 왼쪽 팔을 스윙
수건을 흔들며
아니면 올가미 스윙'
누군가가 해변으로 끌어 당기는 좋은 분위기에 짠'
그녀는 폭발이 있고 나는 이해했다
이 지금은 다르지 않다,나는 지금 알고 싶어
그녀는 밤을 통해 춤을
그리고 항상 같은 클럽 클럽에서 이동
두꺼운 저음
저렴한 스넵스
댄스 과잉
그녀는 밤을 통해 춤을
그녀는 지루함에 대한 욕망이 없기 때문에
기다릴 수 없어
토요일
모험가
바에서 술 두 잔 사와
그녀에게 가서 그녀에게 유리를주고 말:재미를 위해 여기
그리고 그녀는 내가 거기에 있고 아직 그녀를 듣고 행복
우리 둘 다 춤과 나는 그녀의 몸을 치기
웃으면서 말하더니 내 눈을 쳐다봐
이제 문을 열 때가 된 것 같아
인생은 그것을 즐길 수있을 것입니다
그리고 우리는 우리 자신을 발견했다고 우리는 부어야한다
우리는 마시고 거의 아무것도 갈 때까지 마십니다
그녀는 마치 우리가"바람과 함께 사라"에서 노는 것처럼 나를 본다»
그리고 이제 우리가 가야할 것 같아 그녀가 날 데려가면
왜냐하면 그녀는 이제 나와 함께 그녀의 재미를 모두 가지고 싶어하기 때문에
수지는 이제 내 옆에 누워'완료 흐리게
침대 옆 테이블 콜라와 보드카 병에,아니 촛불
갑자기 그녀는 슬픈 어떻게 든 좌굴 보인다
재미는 끝난 것처럼 보이고 다른 것은 돌아 왔습니다
그것은 생각하고,숙고하고 생각하고 있습니다
그리고 나는 그것이 오래 걸리지 않을 것이라는 것을 안다.
그래서 나는 그녀에게 돌아 서서 그녀를 봐
그리고 나는 그녀의 귀에 속삭임:당신은,내가 지금 팩 것 같아요
그리고 그녀는 울기 시작했지.하지만 난 문을 통해 간다.
나에게 중요하지 않기 때문에,나 때문에 아니다
담배에 불을 붙이면 안 되는데
그리고 내가 알고 싶었던 것을 지금 알고 있기 때문에 만족합니다
그녀의 재미는 판지 코 단지 절망했다
그리고 재미있는 모자
카니발 마스크와 좌절
점점 더 밝아지고 있어요
두 슬픈 수치는 재미 있었다
그녀는 밤을 통해 춤을