Blumfeld — Pickelface ist back in town 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumfeld의 노래 "Pickelface ist back in town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mit selbstgemachter Haut,
die Dir selber nicht gefllt, durch die Stadt
die kaum ehrliche dafr mehrere Vor-Hute hat
auf die Party zu den Leuten,
die Dir nichts bedeuten und trotzdem weh tun
mit dem was sie sagen
Du kannst nicht mal mehr fragen «warum?»
weil Du die Antwort weit,
die Dich in Stcke reit
Wieso gerade Du so aussiehst wie Du heit
wei ich allerdings auch nicht
Was als Selbst verteidigung wegen Weltallergie
(der Schleim, den Du ausspuckst, wollte Dich nie)
begann, kam irgendwann
bei Manverbungsgelnde an und der Krieg findet statt,
aber wer ist der Feind?
die andern oder Du,
das ist es, was Dich in zwei Hlften teilt
die eine schreit nach «Rache!» die andere «Scheie,
da gerade ich so aussehen mu wie ich heie!»
Mit selbstgemachter Haut,
die Dir immer noch nicht gefllt, raus aus der Stadt,
die auch ein Gesicht — eines aus Husern — hat
ein Nachname fr jedes und Dich:
Architektur
bei Dir jede Narbe ein Schtzengraben
ist hier aus Beton pur
und der Krieg findet statt
und das ist der Feind
die andern und Du,
das ist es, was Dich in zwei Teile teilt
der eine schreit «Hilfe», der andere «Scheie,
da gerade der so aussehen mu wie ich heie.»
가사 번역
집에서 만드는 피부로,
어떤 당신 자신이 도시를 통해,좋아하지 않았다
정직한 다퍼는 몇 가지 의도를 가지고 있습니다
사람들에게 파티를 위해,
당신에게 아무 의미도없고 여전히 상처
그들이 말하는 것과 함께
"왜 그런지 물어도 안돼?"»
당신은 대답을 멀리 가지고 있기 때문에,
누가 당신을 Stcke 에 태워
왜 당신은 당신 하이트처럼 보입니까
하지만 난 몰라
세계에 알레르기 때문에 자기 방어로 간주되는 것
(당신이 뱉어 점액은 결코 당신을 원하지 않았다)
시작,언젠가 온
만베르봉스겔데에서 전쟁이 일어납니다 ,
하지만 적은요?
다른 사람 또는 당신,
이것은 당신을 두 반으로 나눈 것입니다
복수에 대한 하나의 울음 소리!"다른"똥,
나는 너무 뮤 때문에 나는 하이에처럼 보인다!»
집에서 만드는 피부로,
당신은 여전히 좋아하지 않는 어느,마을에서 나가,
어떤 또한 얼굴—의 집-있다
각각의 성,그리고 당신:
아키텍처
당신과 함께,각 상처는 발굴을 보호
여기에 순수한 콘크리트로 만든
그리고 전쟁은 일어납니다
그리고 이건 적이야
다른 사람들과 당신,
이것은 당신을 두 가지로 나눈 것입니다
하나는 다른"똥","도움"울고,
내가 헤이로 그냥 그렇게 봐 뮤 이후.»