Blumfeld — Pro Familia 가사 및 번역
이 페이지에는 Blumfeld의 노래 "Pro Familia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Letzte Nacht meinte meine Mutter
Sie sei so müde und erledigt
Und ich dachte mir geht’s ähnlich
An den Haufen von Geschichte
Und der Tag kommt uns entgegen
Hat den Rückweg angetreten
Sucht sich am Horizont ein Ende
Verjüngt sich eigentlich im Fluchtpunkt
Back to Brake, Bielefeld, Haus der Geschichte
In den Garten der Erinnerung
Zu den Bäumen und den Früchten
Meinen Ängsten, meinen Träumen
Über Wiesen, über Felder
Durch die nahgelegenen Wälder
Zu der Stelle, wo der Bus hält
Und mich mitnimmt, ein paar Meter
I took a free train to be my friend
Fing an in Liedern zu erzählen
Und in Akkorden auszuwählen
Was an Klängen mich umspielt
An Worten durch die Schöpfung schallt
Und meinen Schmerz und Kummer stillt
Ein trip, ein journey into Sound
Durch Zeit und Raum und Weltgeschichte
Ein Irrlichtflackern durch die Nacht
Den Horizont damit erweitern
Einer roten Linie folgend
Die mir vorgezeichnet ist
Letzte Nacht meinte meine Mutter
Sie sei so müde und erledigt
Und ich dachte mir geht’s ähnlich
An den Haufen von Geschichte
Im Treppenhaus kommt mein Vater mir entgegen
Hat den Heimweg angetreten
Sucht sich am Horizont ein Ende
Verjüngt sich eigentlich im Fluchtpunkt
가사 번역
지난 밤 어머니가 의미
그녀는 너무 피곤하고 완료
그리고 나는 그것이 비슷하다고 생각했다
역사의 더미에
그리고 날이 우리를 만나 온다
돌아 오는 길을 시작했습니다
수평선에 끝을 찾기
실제로 소실점에 테이퍼
게쉬히테 하우스 빌레펠드 브레이크
기억의 정원에서
나무들과 과일에
내 두려움,내 꿈
초원 위,들판 위
인근 숲을 통해
버스 정류장이 있는 곳으로
그리고 나에게 몇 미터 걸립니다
내 친구가 되기 위해 무료 기차를 탔어
노래에서 이야기 하기 시작 했다
그리고 코드를 선택
내 주위에 어떤 소리
창조를 통해 단어에서 는 해결
그리고 나의 고통과 슬픔을 진정시킨다.
여행,사운드 여행
시간과 공간,그리고 세계 역사를 통해
밤을 통해 안개의 깜박임
수평선을 넓힙니다.
빨간 선 다음
어떤 나에게 설명
지난 밤 어머니가 의미
그녀는 너무 피곤하고 완료
그리고 나는 그것이 비슷하다고 생각했다
역사의 더미에
계단에서 아버지가 오셔서
집으로 돌아가는 길을
수평선에 끝을 찾기
실제로 소실점에 테이퍼