Blutengel — No God 가사 및 번역

이 페이지에는 Blutengel의 노래 "No God"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Thomas
was willst du mal werden
wenn Du groß bist?
Ein Priester.
Warum?
Weil mein Engel Simon das gesagt hat.
Warum will Simon
das Du ein Priester wirst?
Weil ich ein Teil von etwas sein werde.
Und wovon?
Von etwas Gutem.
Und Du glaubst einem Engel, Thomas?

There's a religion in your life,
but it's not what you need.
There' a god in your life,
but he is not what you need.
He can't hear you
when you call.
He can't help you
when you cry.
You ask yourself,
where's the leader who leads you?
Is this god still alive?
Why can't you
still believe?
Is this god still alive?
Why can't you
still believe?

Wake up
and face reality,
realize there is no god.
Wake up open your eyes,
no paradise on the other side!
Wake up
and face reality,
realize there is no god.
Wake up open your eyes,
no paradise on the other side!

가사 번역

토마스는 윌스트 뒤 말 베르덴 렌 뒤 그로 비스트인가?
진 프리스터
와룸?
웨일 마인엔겔 사이먼 다스 게작트 모자.
와룸 윌 사이먼 다스두 에인 광우병 위스트?
웨일 이치 에일 본 에트와스 세인 베르데
우본?
폰 에트와스 구템
두 글라웁스트 엥겔,토마스?

네 인생에 종교가 있지만 네가 원하는 건 아니야
네 인생에서 신은 있지만 네가 필요로 하는 건 아니야
전화하면 못 듣잖아
당신이 울 때 그는 당신을 도울 수 없습니다.
스스로에게 물어봐요 누가 당신을 이끌죠?
이 하나님은 아직 살아 계시나요?
왜 아직도 믿을 수 없어?
이 하나님은 아직 살아 계시나요?
왜 아직도 믿을 수 없어?

일어나 현실을 직면,어떤 하나님이 없다 실현.
눈을 떠,반대편에 낙원이 없어!
일어나 현실을 직면,어떤 하나님이 없다 실현.
눈을 떠,반대편에 낙원이 없어!