Bluvertigo — Salvaluomo 가사 및 번역
이 페이지에는 Bluvertigo의 노래 "Salvaluomo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ci sono cose veramente annoianti
Persone che non sanno mai cosa dire
Andare a messa mi è sempre dispiaciuto
Andare a scuola non mi ha mai aiutato
Certi insegnanti con le giacche e le cravatte
Che difendevano pensieri antichissimi
Hanno provato a punirmi duramente
Quando volevo esprimermi liberamente:
«E i vestiti, e l’orecchino, e cosa fumi che fa male?
Non cantare che diturbi, ti dovrai pure adeguare!»
Han tentato di cambiarmi e non ci son riusciti
Ed io ho scoperto per dispetto che l’unica via di uscita è
La fantasia SALVALUOMO
La fantasia è libertà
La fantasia mi permette: di giocare, di pensare, di mangiare, di suonare
Di studiare o non
Studiare, di cambiare solamente
… come mi pare!
Ci sono giorni in cui vorrei sotterrarmi
Forse è Manzoni che reprime la mia gioia
Dicendo gioia non intendo leggerezza ma
Semplicemente il desiderio di inventare qualcosa
Ci sono luoghi in cui non riesco ad andare
Perchè la gente veste tutta uguale
Non si divertono a far diventare il proprio corpo
Un opera d’arte concettuale
«E gli occhialini, e poi il codino, e cosa bevi che stai male?
Non suonare fino a tardi, c'è chi vuol dormire!»
Han tentato di cambiarmi e non ci son riusciti
Ed io ho scoperto per dispetto che l’unica via di uscita è
La fantasia SALVALUOMO
La fantasia è libertà
La fantasia mi permette: di giocare, di pensare, di mangiare, di suonare
Di studiare o non
Studiare, di cambiare solamente
… come mi pare!
가사 번역
정말 지루한 것들이 있습니다
무슨 말을 해야 할지 모르는 사람들
질량에가는 것은 항상 미안했다
학교에 가는 건 도움이 안 돼
자켓과 넥타이가있는 특정 교사
고대의 생각을 옹호하는 사람들
날 벌주려고 했어
나 자신을 자유롭게 표현하고 싶을 때:
"그리고 옷,귀걸이,그리고 당신은 아픈 무엇을 연기합니까?
그 미친 노래하지 마십시오,당신은 조정해야합니다!»
그들은 나를 바꾸려고했고 그들은 할 수 없었습니다.
그리고 난에도 불구하고 빠져나갈 수 있는 유일한 방법은
남자 절약 판타지
환상은 자유입니다
판타지는 나를 수 있습니다:재생,생각,먹고,재생
공부하건 말건
연구 만 변경
... 내가 맞는 볼!
내 자신을 묻고 싶은 날이 있다
아마도 그것은 내 기쁨을 격퇴 만조니이다
기쁨이라는건 가벼움을 의미하지는 않지만
단순히 욕망을 발명 뭔가
내가 갈 수 없는 곳이 있어
사람들은 모두 같은 드레스 때문에
그들은 자신의 몸을 만드는 재미를 가지고 있지 않습니다
개념적인 예술 작품
"그리고 안경,다음 떠꺼머리,당신은 당신이 아픈 것을 무엇을 마십니까?
늦게 재생하지 마십시오,어떤 사람들은 자고 싶어!»
그들은 나를 바꾸려고했고 그들은 할 수 없었습니다.
그리고 난에도 불구하고 빠져나갈 수 있는 유일한 방법은
남자 절약 판타지
환상은 자유입니다
판타지는 나를 수 있습니다:재생,생각,먹고,재생
공부하건 말건
연구 만 변경
... 내가 맞는 볼!