Bo Burnham — My whole family 가사 및 번역
이 페이지에는 Bo Burnham의 노래 "My whole family"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I go to dinner,
Seems like I get a little bit thinner
I'll sit down at the breakfast table,
I can talk well they’re not able
When I look at them I find,
There's a single question on their mind
I wish it could go back to the way it was
It’s not easy now because
My whole family thinks I’m gay
I guess it’s always been that way
Maybe it’s ‘cause of the way that I walk
That makes them think I like… boys
That I like boys
The goddamned question just won’t go away
And I get asked every single day
But the way they ask it is not a disguise
Like, “How was your day
Do you like to kiss guys?”
This was the worse baby this was my fear
Now there opinions are crystal clear
Because, my whole family now is shocked
I’m in the closet and the door is locked
Now my glory days are gone
I was John Elway now I’m Elton John
My whole family now suspects
Watching Spongebob had side effects
I’m not gay and that’s what I said
If I’m gay, hey God strike me dead (coughing)
That’s weird
Just ‘cause I’m on the cheerleading team
Or my birthday party
Had a Broadway theme
When I go outside what do I see
That the clouds in the sky spell F-A-G
Because, I think that god might think I’m gay
What does he know anyway?
My Grandma gave me a present last year
And the card said “Happy Birthday Queer”
My whole family thinks I’m fab
“There’s a guy’s butt. Hey Bo, take a stab.”
Come on?
“Why doesn’t he get women? There’s no other way?”
It’s ‘cause I’m lanky, okey, not ‘cause I’m gay
Not ‘cause I’m gay
Just ‘cause I’m afraid of the snow
Or my favorite color is the rainbow
(Heh… it was a joke)
I don’t mean to yell but I fear I must
Because I’m losing the people
That I thought I could trust
Because even my boyfriend thinks I’m gay
Just kidding heh…heh
You all probably think I’m gay
Man this song is counterproductive
Lalalalalala
Because my whole family thinks I’m gay
What do they know anyway?
You gotta look right through the haze
Easy bake oven was just a phase
My whole family thinks I’m queer
That is all I ever hear
But I’ve been as straight as a ramp
If you don’t count Bible camp
Bible camp
I’m not gay I swear
가사 번역
에 갈 때마다,저녁 식사가 조금 얇은 내가 앉아서는 아침 식탁에서 얘기할 수 있만 그들은 할 수 없을 때 나는 그들을 찾을, 거기에 하나의 질문에 그들의 마음 그리고 돌아갈 수 있는 방법이었다 그것은 쉽지 않기 때문에 지금 내 가족을 생각 나는 게이 난 그것은 항상 그 방법은 어쩌면 그것은'의 원인 방법으로는 나보다 그들이 하는 생각처럼...소년 내가 좋아하는 소년의를 없애려는 질문에 그냥 가버리지 않을 것이고 나는 매일 하지만 그들은 그것은 위장과 같은, "어떻게 하루였다 당신은 같은 키스하는 사람?"이 나쁜 베이에 두려있다는 맑은하기 때문에,내 가족 전체가 이제는 충격을 나는 옷장 문이 잠겨 있다는 것입니다 이제는 내 영광을 일은 간 난 존이나,피트니스 센터 지금 나는 엘튼 존 내 가족 전체가 이제의 용의자를 보폰지 밥 부작용이 나는지는 말하면 나는 동성애자,헤이 하나님이 나를 치 죽은(침) 에는 그냥 내가에서 응원팀 또는 나의 생일 파티가 있었 Broadway 테마에 갔을 때는 외부 무엇을 보는 구름이 하늘에서 주문 F G 기 때문에,나는 하나님을 생각 나는 게이하는 바는 무엇인가?
할머니가 작년에 선물 줬는데 카드가"생일 축하해 게이"라고 우리 가족은 내가 팹이라고 생각하더라 보,찔러"어서?
"왜 여자를 얻지 못하죠? 다른 방법은 없어?"그것은 이 나이 껑충,좋아하지 않으 나는 게이지 않은'원인 나이는 원인이'나는 눈을 두려워하나 내가 좋아하는 색깔의 무지개(Heh...그것은 농담) 내가 의도하지 않는 소리 하지만 난 두려워 나가야 하기 때문에 나는 지는 사람이라고 생각했는데 신뢰할 수 있기 때문에 심지어 내 남자 친구는 생각이 나는 게이 그냥 농담...ㅎ ㅎ 당신은 모든 아마 생각 나는 게이 이 노래는 역효과 Lalalalalala 기 때문에 내 가족을 생각 나는 게이 무엇을 알 수 있나?
당신은 돼 보이 안개를 통해 쉽게 굽는 오븐 그냥 단계 내 가족을 생각 나는 동성애는 모든 내가 듣고 하지만 난 똑바로 진입하지 않은 경우 계산 성경 캠프 성경 캠프는 나가지 않는 게 나