Bo Diddley — Cops and Robbers 가사 및 번역
이 페이지에는 Bo Diddley의 노래 "Cops and Robbers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was drivin' home on the boulevard
Late one night, when I spied a guy over
On the corner, bummin' all alone.
Now, as I passed him by I heard him holler out, 'Hey! '
I slowed down, see what he said
He hollers-a, 'A-by any chance are you goin' my way? '
I say, 'Why sho' baby, hop on in and gimme a cigarette'
Just then he reached down in his pockets
And that was the moment I regret.
Sings:
He hollered, 'Reach for the sky'
I said, 'But I don’t understand, sir? '
'Don't try no monkey business
I’ve got a stopper in my hand'
Spoken:
And then, he says-a, 'A-look-here, you see this here
I got in my hand, this is a.38 pistol, built on a.45 frame
Shoots tombstone bullets and a ball and chain'.
He said, 'Now, I ain’t tryin' to shake you up'
(And I) 'But I just want you to know, if the cops
Start to crowd me any, you gon' be the first to go'
'So, now look-here, don’t even look back
You just drive on just like ain’t nothin' happenin'
That’s what he told me. He wouldn’t even let me look
Back at nothin'.
He say, 'When I get to that red light' he wanted me To go to my left and then jump back to my right.
He says, 'Now-a, I want you to drive up in that alley.'
'Uh-uh, not in that alley, that, that one over there'
'And cool it behind that liquor sto' and keep a sharp
Lookout at all times while I sneak in that back do'.
That’s what he told me!
He say, 'Keep my foot on the gas and always
Be on guard, 'cause when he come runnin' out there
Wit' all that money, he wanted me to mash on it real hard!
He said, 'Now, don’t let him come out a-d'ere and find me A-double-crossed' Because he’d murder when the heat’s on.
Sings:
Reach for the sky
I said, 'But I don’t understand, sir'
Don’t try no monkey business
I’ve got the stopper in my hand
Ooo-we, while I was sittin' there just s’ramblin'
A spotlight hit me dead in the face.
The cop pulled up behind me and said
'Move up alittle bit, man, for we wanna take your place'
And then this guy come runnin' outta the sto'
With the money in his hand and said, 'Oh, there you are! '
Ha, he made a mistake in the dark and ran and leaped
In the police car.
When they put the handcuffs on him
I said, 'Child, yo' crime have outgrew him'
And then they said, 'Yeah, we gonna' put him
So far back in jail this time, 'till they gonna have
To pump air into him.
가사 번역
대로에 집을 지었어요
한 밤 늦게,나는 이상 사람을 염탐
모퉁이에서,혼자'범민'.
지금,나는 그를 통과로 나는 그를 소리 쳤다 듣고,'이봐! '
나는 그가 말한 것을보고,둔화
그는-을러-어-혹시 내 길을 가시는 건가요? '
내가'왜 쇼'라고 하면 아기가 담배를 한대?
그때 그는 그의 주머니에 아래로 도달
그리고 그 순간 후회했다.
노래:
그는'하늘에 도달',할로겐했다
내가 말했다,'하지만 난,선생님 이해가 안 돼요? '
'원숭이 사업을 시도하지 마라.
손에 마개가 끼었어
사용됨:
그리고,그는 말한다-a,'a-봐-여기,당신이 여기 참조
손에 쥔 건 권총이야 45 프레임 내장
묘비 총알과 공과 체인을 촬영 합니다.
그는'지금,나는'당신을 흔들하려고하지 않습니다'고 말했다
(나)'하지만 난 그냥 당신이 알고 싶을 경우,경찰
관중이 우선이야
'그래서,지금 봐-여기,다시 보지 마
그냥 아무 일도 없었던 것처럼 운전해
그가 그렇게 말했어요 날 보지도 못하게 했어
뒤로 물러서 아무것도.
그는'나는 그 붉은 빛에 도착했을 때'라고 그는 내가 내 왼쪽으로 이동 한 후 내 오른쪽으로 다시 뛰어 싶었다.
그가 말하길,'지금-나는 당신이 그 골목에서 운전하기를 원한다.'
저기 저 골목에서
'그리고 그 술 뒤에 그것을 진정'날카로운 유지
내가 그 뒤로 몰래 들어가는 동안 항상 감시해.
그가 그렇게 말했어!
그는'가스에 내 발을 유지하고 항상'라고
경비를 부르세요,그가 밖에 나가게 되면
재치'그 모든 돈,그는 내가 진짜 열심히 그것을 매쉬 싶어!
그는 말했다,'지금은,할 수 없이 그 나올-d'ere 을 찾아 나에게 두 번 넘어'기 때문에 그는 살인을 때 열다.
노래:
하늘에 도달
나는 말했다,'하지만 난 이해가 안 돼요,선생님'
원숭이 사업도 하지 마
나는 내 손에 마개를 가지고있다
우리,내가 거기 앉아있는 동안 그냥'람블린'
스포트라이트가 얼굴에 나를 죽였다.
경찰이 내 뒤에 차를 세워서
'알리틀 비트 이동,친구,우리는 당신의 자리를 원하는'
그리고 이 남자가 무대에서 뛰쳐나와서
그의 손에 돈과 말했다,'아,거기 당신은! '
하,그는 어둠 속에서 실수를 실행하고 뛰어
경찰차에요
그들이 수갑을 채웠을 때
내가'얘야,요'라고 했더니 범죄가 더 커졌어
그리고 그들은 말했다,'그래,우리는 거'그를 넣어
이번엔 감옥으로 돌아가야 돼
공기를 넣으려고