Bo Diddley — Say Bossman 가사 및 번역
이 페이지에는 Bo Diddley의 노래 "Say Bossman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Clifton James or Frank Kirkland — drums
Peggy Jones — bking vocal, Jerome Green — maracas,
Lafayette Leake — piano, poss. Harvey Fuqua male vocal.
Recorded Aug. 15, 1957, Originally Checker single #878
B0009231−02 Hipo Select (Geffen) 2007
A-huh-huh (a-um)
A-huh-huh (a-um)
I got nineteen kids at home gotta eat
Eighteen of 'em need shoes on their feet
Boss man can’t you see?
All nineteen kids I’ve gotta feed
Ooh-oooh-ho-oh
Ooh-hoooh-oh
Early this mo’nin landlord knock on do’s
Don’t pay the rent boy you gotta go Three days, three months in arrears
Five days notice you move away from here
(Piano & chorus)
Worked all day any overtime
Nineteen kids drive me outta my mind
Ooh-hoho-oh-oh
Ooh-hoho-ho-oh
Place I used to work they went on a strike
No use tryin' they’ll never take me back
A-huh-huh (a-um)
(A-huh-huh) a-huh-huh, move (hey) (a-um) (hey)
Never gonna move (hey) (a-um) (hey)
(A-huh-huh) I gotta move (a-um)
FADES-
(A-huh-huh) uh-huh-huh.
가사 번역
클리프 턴 제임스 또는 프랭크 커클랜드-드럼
페기 존스 북킹 보컬,제롬 그린 마라카스,
라파예트 Leake-poss. 하비 푸카 남성 보컬.
8 월 기록. 15,1957,원래 검사기 싱글#878
B0009231-02 히포셀렉트(게펜)2007
어-허-허(어-음)
어-허-허(어-음)
집에서 열 아홉명이나 먹어야 돼
18 명의 신발이 그들의 발에 필요합니다
보스 맨 당신은 볼 수 없습니다?
내가 먹어야 할 아홉 명의 아이들
우-우-호-오
우-후-오
초기 모닌 집주인에 노크 할 일
집세 내면 안 돼 사흘,3 개월 동안 체포해야 돼
5 일동안 여기서 멀어지는거 알아?
(피아노&코러스)
하루 종일 모든 초과 근무
십구 아이들은 내 마음에서 나를 드라이브
오호호호
오호호호오
내가 일하는 데 사용되는 장소는 그들은 파업 갔다
날 다시 데려가지 않을 거야
어-허-허(어-음)
어,어,어,어,어,어,어,어,어,어,어...)
절대 안 움직여요(hey)(a-um)(hey)
나 좀 움직여야겠어)
페이드-
(어-허-허)어-허-허.