Bôa — Twilight 가사 및 번역
이 페이지에는 Bôa의 노래 "Twilight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your word and my word and your word is Tomorrow, today and yesterday
But it’s a necessary evil
And you will find your way there
Your feelings and mine are all holy and
You give me an inner sanctity
You feel the same way that I do for you, about her
Your word and my word and her word is Yesterday, today and tomorrow
And twilight gives me An inner sanctity
And you’re feeling
And you’re hungry for her
And you don’t understand it But you know you haven’t planned it Your feelings and mine are all lonely
And dawn comes you’re there lying with me And you reach out to touch me But I am in the twilight
Your feelings and mine are all holy but,
You know and I know it’s untrue because
When day dawns you’re there lying with me And the dawn can fly away
And you know I love you but you know that
There’s nothing you can do about it Because you love her,
And you still want me If I could be her…
But I’m not her and she’s not me And you’re somewhere different
On a different planet
And you still want it The inner sanctity
And it’s an evil
But the evil is necessary
And you’re still hungry for her
And you still want her loving
But she doesn’t love you
가사 번역
당신의 말씀과 나의 말씀 그리고 당신의 말씀은 내일,오늘 그리고 어제입니다
그러나 그것은 필요한 악입니다
그리고 당신은 거기에 당신의 방법을 찾을 수 있습니다
당신의 감정과 내 모든 거룩한 있습니다
내면의 신성함을 주시오
내가 널 위해 했던 것처럼 느껴져,그녀에 대해서
당신의 말과 나의 말과 그녀의 말은 어제,오늘 그리고 내일이다
그리고 황혼은 나에게 내면의 신성함을 준다
그리고 당신은 느끼고 있습니다
그리고 당신은 그녀를 위해 배고픈
당신은 그것을 이해하지 않지만 알고 있을 그것은 당신의 감정과 광산은 모든 고독
그리고 새벽은 당신이 나와 함께 거짓말을하고 와서 당신은 나를 터치 밖으로 도달하지만 난 황혼에 있습니다
당신의 감정과 내 모든 거룩한 있지만,
당신은 알고 나는 그것이 사실이 알고 있기 때문에
날이 시작되면 당신은 나와 함께 누워 새벽은 멀리 날 수 있습니다
그리고 당신은 내가 당신을 사랑 알고 있지만 당신은 알고
당신이 그녀를 사랑하기 때문에 당신이 그것에 대해 할 수있는 아무것도 없다,
그리고 당신은 여전히 내가 그녀를 할 수 있다면 나를 원한다…
하지만 난 그녀도 아니고 저도아니고 당신은 다른 곳에 있어요
다른 행성에
그리고 당신은 여전히 그것을 내면의 신성함을 원합니다
그리고 그것은 악
하지만 악은 필요하다
그리고 당신은 여전히 그녀를 위해 배고프다
그리고 당신은 여전히 그녀의 사랑을 원한다
하지만 널 사랑하지 않아