Boat — (I'm A) Donkey for Your Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Boat의 노래 "(I'm A) Donkey for Your Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
living in a mixtape and picking all the fruit that it yields.
I made a tape, so you could see it was real.
I dubbed you a copy, just so you could see how I feel.
You can never ever really be free.
Buy the things they sell you then you can give them to me.
It’s not easy but it’s certainly true,
you can be a lion, I will be a friend to you.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of steel,
these bones you cannot crack.
You can never ever truly be free,
heard it in a chorus and now that I’m gorwn up I agree.
I’d like to buy you whatever you need,
you gave me the idea, now watch me plant the seed.
Well tell me what you need,
I’ll go out there and find it!
And well, tell me what you want,
I’ll go out there and buy it.
'Cause I’m a donkey for your love!
I’ll carry you on my back!
My bones are made of herringbone,
these bones you cannot crack.
It came in the summer,
like a new disaster;
your heart was broken, mine was not.
She’s Miss Louisiana,
she wore a bright bandada
that said «I am not taken now.»
And as I should have known,
her sister was a quite a comrade,
she had aways been polite.
You can be a lion,
I will be a lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
You can be a lion,
I will be your lamb,
we can walk together,
I will always hold your hand.
가사 번역
믹스 테이프에 살고 그것이 산출하는 모든 과일을 따기.
내가 테이프를 만들었어요 진짜라고 볼 수 있게
복사본 더 붙여서 내 기분이 어떤지 알아봐
당신은 이제까지 정말 무료로 할 수 없다.
그들이 널 팔아 준 물건을 사서 나한테 줄 수 있어
그것은 쉬운 일이 아닙니다 그러나 그것은 확실히 사실입니다,
당신은 사자가 될 수 있습니다,나는 당신에게 친구가 될 것입니다.
그럼 당신이 필요 말해,
내가 나가서 찾을게!
그리고 음,당신이 원하는 것을 말해,
나는 거기에 가서 그것을 살 것이다.
난 네 사랑을 위해 당나귀니까!
내 등에 업혀줄게!
내 뼈는 강철로 만들어져 있어,
이 뼈들은 깰 수 없어
당신은 결코 진정으로 자유가 될 수 없습니다,
합창단에서 들었고 이젠 나도 동의해
난 당신이 필요한 무엇이든 당신을 사고 싶습니다,
당신은 나에게 아이디어를 준,지금 내가 씨앗을 심는 것을 지켜보고.
그럼 당신이 필요 말해,
내가 나가서 찾을게!
그리고 음,당신이 원하는 것을 말해,
나는 거기에 가서 그것을 살 것이다.
난 네 사랑을 위해 당나귀니까!
내 등에 업혀줄게!
내 뼈는 헤링본으로 만든,
이 뼈들은 깰 수 없어
그것은 여름에 온,
새로운 재해처럼;
네 마음이 부러졌어 내 마음은 안 부러졌어
그녀는 미스 루이지애나,
그녀는 밝은 반다다를 착용했다
즉 말했다"나는 지금 촬영되지 않습니다.»
그리고 내가 알았어야했던 것처럼,
그녀의 동생은 꽤 동지였다,
그녀는 정중했다.
당신은 사자가 될 수 있습니다,
나는 어린 양이 될 것이다,
우리는 함께 걸을 수 있습니다,
나는 항상 당신의 손을 잡아 것입니다.
당신은 사자가 될 수 있습니다,
나는 당신의 어린 양이 될 것입니다,
우리는 함께 걸을 수 있습니다,
나는 항상 당신의 손을 잡아 것입니다.