Bob Bennett — Christmas for Cynics 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Bennett의 노래 "Christmas for Cynics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s no chestnuts roasting
That’s a holiday crock
No open fires are burning
Anywhere on my block
When the season comes around
It happens annually
It’s time for Christmas for Cynics for me
All the decorations
Are stashed up in the attic
Dad’s on top the ladder
That’s problematic
There’s a guest list full of people
I don’t really want to see
It’s time for Christmas for Cynics for me
Each year when the guy with red suit comes knocking
I always get the same lump of coal in my stocking
Someone’s spinning a yarn about homemade sweaters
And people mailing mass-produced personal letters
We count the shopping days
And hide the stuff we’ve bought
Christmas all year 'round
Good Lord, perish the thought!
Soon we’ll all get back to normal
Just you wait and see
After Christmas for Cynics for me
Mr. Scrooge bears some scrutiny
Mr. Potter’s got a point
Table for three at Club Misery
We’ll close down the joint
«It's a Wonderful Life»
But only on TV
'Cause it’s Christmas for Cynics for me
If life were like a movie, here’s how the plot would go
I’d get wise and realize I’m a sour so-and-so
Music would swirl around my great epiphany
Not a dry eye at Christmas for Cynics for me
If you pass me on the street
And extend a one-way greeting
Chances are great I’m running late
To a support group meeting
It’s a lifelong addiction, a habitual affliction
And I’m only telling you where I’m heading to
And that I’m hoping for recovery
From Christmas for Cynics for me
Christmas for Cynics for me
Christmas for Cynics … like me!
가사 번역
밤 구이 없는데요
그것은 휴일 그릇입니다
불이 타지 않습니다.
내 블록 어디서나
시즌이 주변에 올 때
그것은 매년 발생
그것은 나를 위해 냉소적 인 크리스마스를위한 시간이다
모든 장식
다락에 숨겨져있어
아빠가 사다리에 올라가셨어
그것은 문제입니다
사람들로 가득 찬 게스트 목록이 있습니다
정말 보고 싶지 않아요
그것은 나를 위해 냉소적 인 크리스마스를위한 시간이다
빨간 양복을 입은 남자가 두드리는 때 매년
나는 항상 내 스타킹 석탄 같은 덩어리를 얻을
누군가 수제 스웨터에 대해 실을 돌리고있다.
그리고 대량 생산 된 개인 편지를 우송하는 사람들
우리는 쇼핑 일을 계산
그리고 우리가 구입 한 물건을 숨 깁니다
크리스마스 일년 내내
주님,생각을 멸망!
곧 우리는 모두 정상으로 돌아갈 것입니다
그냥 기다려 볼
나를 위해 냉소적 인 크리스마스 후
스크루지 씨는 면밀한 조사를 받고 있습니다
포터 선생이 요점을 짚었어.
클럽 불행에 세 테이블
우리는 관절을 닫을 것입니다
"그것은 멋진 삶입니다»
하지만 TV 에
날 위해 냉소적인 크리스마스니까
인생은 영화 같은 경우,여기 줄거리 갈 것입니다 방법은 다음과 같습니다
나는 현명해져서 내가 너무 신맛이 나다는 것을 깨달을 것이다
음악은 내 위대한 주현절 주위에 소용돌이 것입니다
절 위해 냉소적인 크리스마스엔 안건조해요
길거리에서 날 통과시키면
그리고 편도 인사말을 확장하십시오
기회는 내가 늦게 실행하고있어 좋은
지원 그룹 회의
그것은 평생 중독,습관적인 고통입니다
그리고 난 단지 내가 어디로 향하는지 말하고 있습니다
그리고 나는 복구를 희망하고있다
나를 위해 냉소에 대한 크리스마스에서
나를 위해 냉소적 인 크리스마스
냉소적 인 크리스마스...나 같은!