Bob Bennett — It May Not Have Been December 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Bennett의 노래 "It May Not Have Been December"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Historians say it was a different day
When Jesus was born long ago
For shepherds in fields at night
Would not have been a winter sight
What season it was we cannot know
But a calendar date
Is not the thing we celebrate
It’s the miracle of mercy we remember
When God the Son wore human skin
To save us from our sin
Though it may not have been December
Astronomers suppose a planet arose
Venus on a clear night, not a star
No anomaly of astronomy
Without a telescope to see
The naked eye can only go so far
But whatever glowed that night,
God proclaimed «Let there be light»
And we are living in creation’s burning embers
For the One whose wounds were planned
Stretched out a Baby’s hand
Though it may not have been in December
It’s not that facts don’t really matter
It’s a question of what really matters more
In an endless war of words,
The Good News goes unheard
And we set aside what Christmastide is for
There are those who say there are countless ways
The life of the spirit is expressed
You can take your choice
Of any truth, any voice
Keep only what you choose and lose the rest
But the God of Eternity
Stepped into history
As humankind’s first immortal member
Now goodwill comes to all the Earth
At our Blessed Savior’s birth
Though it may not have been December
It may not have been in December
가사 번역
역사학자들은 다른 날이었대
예수님이 오래 전에 태어 났을 때
밭의 목자를 위해
겨울 광경이 아닐텐데
우리가 알 수 없는 무슨 시즌
그러나 달력 날짜
우리가 축하하는 게 아니야
우리가 기억하는 자비의 기적이야
하나님 아들은 인간의 피부를 착용 할 때
우리의 죄에서 우리를 구하기 위해
12 월이 아닐 수도 있지만
천문학 자들은 행성이 발생 가정
비너스는 맑은 밤,별이 아닌
천문학 변칙 없음
망원경 없이 볼 수 있습니다
육안만 갈 수 있어요
하지만 그날 밤 무슨 일이 있었는지,
하나님은"빛이 있으라"고 선포하셨습니다»
그리고 우리는 창조의 불타는 불씨에 살고 있습니다
그 상처를 계획했던 자에게요
아기의 손을 뻗어
12 월에 있었던 일은 아니지만
그것은 사실이 정말로 중요하지 않다는 것이 아닙니다
그것은 정말로 더 중요한 것에 대한 질문입니다
끝없는 단어 전쟁,
좋은 소식은 전례가 간다
크리스마스를 위해
수많은 방법이 있다고 말하는 사람들이 있다
이 영의 삶은 표현된다
당신은 당신의 선택을 할 수 있습니다
어떤 진실,어떤 음성
단지 당신이 선택하고 나머지를 잃을 것을 유지
그러나 영원의 신
역사에 들어갔다.
인류 최초의 불멸의 일원으로
이제 영업권은 모든 지구에 온다
우리의 축복받은 구세주 탄생
12 월이 아닐 수도 있지만
12 월에 있었던 게 아닐 수도 있어