Bob Bennett — We Were the Kings 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Bennett의 노래 "We Were the Kings"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They found my best friend in the yard today
Hedge clippers and a heart attack
I dropped the telephone and I said no way
But then I caught the first plane back
Everything was smaller than I remember
The houses and yards all pushed up together
All up and down our old street I could see
The ruined castles of our royalty
Escaping prisoners, we were college bound
They’ll never bring us back alive
Passed the city limits without slowing down
He’d navigate and I would drive
All night to Vegas, stayed out late, got up early
In a week we were rich, dating showgirls named Shirley
Homesick and sick of home -- it made no sense
'Cause there didn’t seem to be much difference
You think you leave a place
But it never really goes away
It haunts you in the night
And wraps around your DNA
Just when you think you won’t get caught
You find it’s you that can’t let go
Of everything that you’ve been taught
There’s no forgetting what you think you know
Every few years, he’d make another kid
With his first and final wife
I tried a couple times, but I never did
Manage to build that kind of life
He worked in aerospace 'til the day that he retired
I worked at every kind of job 'til the day I got fired
We traded Christmas cards and birthday calls
He climbed the ladder while I climbed the walls
You think you get away so clean
Until the moment that you find
Memories stick like bubble gum
Under your shoe and in your mind
You can walk the whole world round your heart
But you can never find the way
To where the ending meets the start
I’ll never live to see a sadder day
(No way, there’s just no way)
It was so real, I had a dream
We were both dressed as Superman on Halloween
He had a Snickers bar, he took a bite
He did not know that it was kryptonite
He said «I gotta go now, trick or treat,
Long live the King of Summer Street,
Long live the King of Summer Street»
We were the kings of everything
All we’d survey, everyone we’d meet
Just him and me …
We were the Kings of Summer Street
We were the Kings of Summer Street
We were the Kings …
가사 번역
오늘 마당에서 가장 친한 친구를 찾았어요
헤지 클리퍼와 심장 마비
전화기를 잃어버렸는데 말도 안 된다고 했어
하지만 첫 번째 비행기를 다시 잡았습니다
내가 기억하는 것보다 모든 것이 작았습니다
주택과 야드는 모두 함께 밀었다
내가 볼 수있는 모든 위아래로 우리의 오래된 거리
왕족 파괴된 성들
탈출 포로,우리는 대학 바인딩
그들은 결코 우리를 살려주지 않을 것입니다
감속없이 도시 제한을 통과
그는 탐색 할 것이고 나는 운전할 것이다
라스베가스로 밤 내내,늦게까지 머물렀고,일찍 일어났습니다
일주일 안에 우리는 부자였다,데이트 Shirley 라는 showgirls
향수병과 가정의 아픈-그것은 아무 의미도하지 않았다
별 차이가 없었거든
당신은 당신이 장소를 떠날 생각
그러나 그것은 결코 정말로 사라지지 않습니다
그것은 밤에 당신을 괴롭 힙니다
그리고 당신의 DNA 주변 랩
잡히지 않을 거라고 생각하면
당신은 당신이 놓아 수 없습니다 찾을 수 있습니다
당신이 배운 모든 것의
당신이 알고 있다고 생각하는 것을 잊어 버릴 수는 없습니다
몇 년마다,그는 다른 아이를 만들 것입니다
그의 첫 번째이자 마지막 아내와 함께
나는 몇 번 시도,하지만 난 결코하지 않았다
그런 삶을 꾸리기 위해
은퇴할 때까지 항공우주 회사에서 일했어요
난 해고당할 때까지 모든 종류의 직무에서 일했어
우리는 크리스마스 카드와 생일 전화를 교환했습니다
내가 벽을 올랐다 동안 그는 사다리를 올랐다
당신은 당신이 너무 깨끗 멀리 얻을 생각
당신이 찾는 순간까지
기억 풍선껌 같이 지팡이
당신의 신발 아래 그리고 당신의 마음 속에
당신은 당신의 마음 라운드 전 세계를 걸을 수 있습니다
하지만 당신은 방법을 찾을 수 없다
끝이 시작을 만나는 곳으로
나는 결코 슬픈 날을 볼 수 없을 것이다
(방법,그냥 방법이 없습니다)
진짜였어 꿈을 꿨어
우리 둘 다 할로윈에 슈퍼맨으로 입고있었어
스니커즈 바를 갖고 물었어
그는 그것이 크립토나이트 인 것을 몰랐다
그는 말했다"나는 지금 가야 해요,트릭이나 치료,
긴 여름 거리의 왕 라이브,
긴 여름 거리의 왕 라이브»
우리는 모든 것의 왕이었다
우리가 조사하는 것,우리가 만나는 모든 사람들
그냥 그와 나 …
우리는 여름 거리의 왕이었다
우리는 여름 거리의 왕이었다
우린 왕이었어 …