Bob Carlisle — Lately (Dreamin' About Babies) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Carlisle의 노래 "Lately (Dreamin' About Babies)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to think I had it made
Every time we said goodnight
This little dating game we’ve played
Has always seemed to feel alright
I’ve had my privacy
And your heart on a string
And it’s never been my style
To ruin a good thing
Oh, but lately
I’ve been thinkin' 'bout a change of plans
Maybe get a couple wedding bands
And do something crazy
Maybe get a piece of land and see
If we could start a little family tree
I don’t know what’s gotten into me
But I’ve been dreamin' 'bout babies
La-la-la, la-la-la…
Oh…
La-la-la, la-la-la…
I know it can be hardthese days
To be a family man
I know that all the experts say
You need to live life while you can
I’ve heard psychology
On what makes true love true
And I’ve read books
On educated points of view
Oh, but lately
I’ve been listenin' more to Dr. Suess
Readin' up on Mother Goose
Seems she’s quite a lady
I’ve been seein' lots of pinks and blues
And little bitty tennis shoes
Hearin' goodnight Daddy, I love you’s
Yeah, I’ve been dreamin' 'bout babies
I used to dream of fancy foreign cars
And black tie affairs
And how we’d live in separate condos
While we climbed the golden stairs
Oh, but lately
I’ve been thinkin' that it makes more sense
To build a house with a picket fence
And forget the Mercedes
Get some puppy dogs and trainin' wheels
And buy a family Oldsmobile
I can’t believe just how good it feels
To be dreamin' 'bout babies
I can’t believe just how good it feels
To be dreamin' 'bout babies
La-la-la, la-la-la…
Oh…
La-la-la, la-la-la…
가사 번역
예전엔 그렇게 생각했지
우리가 굿나잇 할 때마다
우리가 연주 한이 작은 데이트 게임
항상 괜찮아 보이는 것 같았습니다
나는 내 사생활을 했어
그리고 당신의 마음은 끈에
그리고 그것은 내 스타일이 아니었다
좋은 일을 망치려고
아,하지만 최근
계획이 바뀌었다는 생각이 들었어요
결혼반지도 몇 개 사주고
그리고 미친 일을
어쩌면 땅 한 조각을 얻고 볼 수 있습니다
우리가 작은 가계도를 시작할 수 있다면
무슨 일이 벌어진 건지 모르겠어
하지만 난 계속 아기들을 꿈꿔왔어
La-la-la,la-la-la…
오…
La-la-la,la-la-la…
나는 그것이 힘든 일이 될 수 있다는 것을 알고 있습니다
가족이 되려고
나는 모든 전문가가 말하는 것을 알고있다
당신은 당신이 할 수있는 동안 삶을 살 필요가있다
나는 심리학 을 들었습니다
진정한 사랑을 진실하게 만드는 것에
그리고 나는 책을 읽었습니다
교육받은 관점에서 볼 때
아,하지만 최근
수스 박사에게 더 많은 것을 배웠어.
어머니 거위를 읽어보세요
그녀는 꽤 여성 보인다
나는'핑크와 블루스를 많이 봤어요
그리고 작은 비티 테니스 신발
굿나잇 아빠,사랑해
그래,난 계속 아기 꿈을 꿨어
나는 멋진 외국 자동차의 꿈을 사용
그리고 검은 넥타이 업무
그리고 우리는 어떻게 별도의 콘도에 살 것인가
우리가 황금 계단을 올라가는 동안
아,하지만 최근
더 말이 된다고 생각했어
철조망으로 집을 지으려고
그리고 벤츠를 잊어 버려
강아지 몇 마리를 얻고'바퀴를 훈련
그리고 가족 올즈 모빌을 구입
나는 그것이 얼마나 기분이 좋은지 믿을 수 없다
아기에 대한 꿈을 꾸는 것
나는 그것이 얼마나 기분이 좋은지 믿을 수 없다
아기에 대한 꿈을 꾸는 것
La-la-la,la-la-la…
오…
La-la-la,la-la-la…