Bob Carlisle — Real Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Carlisle의 노래 "Real Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know someday there’s gonna come a time
When the sun might refuse to shine
And the rain will pour
But that’s all right
'Cause when that day comes, I don’t need to decide
Whether to run or try to hide
I’ll just hold my ground
With my eyes on high, yeah, yeah
I’d climb any mountain, oh…
(Yes, I would)
I’d forge across a ragin' river just to get to You
(If I could)
I’d crawl across the desert
(On my hands and knees)
Oh, that’s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Because Your real love has captured me
And I’m tied to You
You and Your real, real love
(Real, real love)
Now listen to me
It seems so easy just to live my life
Deep in the shadows and out of sight
Now when I see myself
You’re standin' there, yeah, yeah
I’d sail any ocean, oh…
(Yes, I would)
I’d sell off everything I own just to get to You
(If I could)
I’d even walk through the fire
(With a can of gasoline)
Whoa, that’s how much Your sweet love means to me
I want Your real love
Real love
Yeah, because Your real love has rescued me
And I’m tied to You
You and Your real, real love, hey
(Real, real, love)
Ain’t no way around it
It’s wider than the widest sea
I’m so lost without it
Your precious love has rescued me
Ooh, real, real love
(Oh, yeah)
(Real, real, love)
(Real love)
I’d climb any mountain, oh…
(Yes, I would)
I’d forge across a ragin' river just to get to You
(If I could)
I’d crawl across the desert
(On my hands and knees)
Oh, that’s how much Your sweet love means to me, hey!
Real love
I want Your real love
Because Your real love has rescued me
And I’m tied to You
You and Your real, real love, oh…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
Whoo-ooh…
(Real love, real, real love)
You and Your real, real love
(Real love)
Yeah…
(Real love, real, real love)
Real, real love
(Real love)
I’m tied to You
(Real love, real, real love)
Oh, yeah, You and Your real, real love
(Real love)
Ooh-ooh-ooh…
가사 번역
언젠간
태양이 빛을 거부 할 때
그리고 비는 따를 것입니다
하지만 괜찮아
왜냐면 그 날이 오면
실행하거나 숨기려고 할 지 여부
난 그냥 내 땅을 개최합니다
내 눈높이에,그래,그래
나는 오,어떤 산을 오를 것입니다…
(예,나는)
난 그냥 당신을 얻기 위해 라진 강을 건너 것입니다
(내가 할 수 있다면)
나는 사막을 가로 질러 기어 다닐거야.
(내 손과 무릎에)
오,네 달콤한 사랑이 내게 얼마나 중요한지
나는 당신의 진짜 사랑을 원한다
실제 사랑
네 진짜 사랑이 날 잡았어
그리고 나는 당신에게 묶여 있어요
당신과 당신의 진짜,진짜 사랑
(진짜,진짜 사랑)
지금 내 말을 들어
그냥 내 인생을 살 너무 쉽게 보인다
깊은 그림자와 시야 밖으로
이제 나 자신을 볼 때
거기 서있어,그래,그래
나는 오,어떤 바다를 항해 할 것입니다…
(예,나는)
내가 소유한 모든 걸 매각할 거야
(내가 할 수 있다면)
나는 심지어 불을 통해 걸어 것입니다
(가솔린 캔 첨부)
와,네 달콤한 사랑이 내게 얼마나 중요한지
나는 당신의 진짜 사랑을 원한다
실제 사랑
네,왜냐면 당신의 진짜 사랑이 절 구해주었으니까요
그리고 나는 당신에게 묶여 있어요
당신과 당신의 진짜,진짜 사랑,이봐
(진짜,진짜,사랑)
절대 안 돌아다녀요
그것은 넓은 바다보다 넓습니다
나는 그것 없이는 너무 잃어 버렸다
당신의 소중한 사랑은 나를 구출했습니다
오,진짜,진짜 사랑
(오,그래)
(진짜,진짜,사랑)
(진짜 사랑)
나는 오,어떤 산을 오를 것입니다…
(예,나는)
난 그냥 당신을 얻기 위해 라진 강을 건너 것입니다
(내가 할 수 있다면)
나는 사막을 가로 질러 기어 다닐거야.
(내 손과 무릎에)
오,그 달콤한 사랑은 나에게 얼마나 의미,이봐!
실제 사랑
나는 당신의 진짜 사랑을 원한다
당신의 진짜 사랑은 나를 구출했기 때문에
그리고 나는 당신에게 묶여 있어요
당신과 당신의 진짜,진짜 사랑,오…
(진짜 사랑,진짜,진짜 사랑)
진짜,진짜 사랑
(진짜 사랑)
우-우…
(진짜 사랑,진짜,진짜 사랑)
당신과 당신의 진짜,진짜 사랑
(진짜 사랑)
그래,그래…
(진짜 사랑,진짜,진짜 사랑)
진짜,진짜 사랑
(진짜 사랑)
나는 당신에게 묶여 있어요
(진짜 사랑,진짜,진짜 사랑)
그래,너랑 네 진짜 사랑
(진짜 사랑)
우-우-우…