Bob Crosby — Can I Help It 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Crosby의 노래 "Can I Help It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Can I Help It?
Can I Help It Glenn Miller
Written by Jimmy Van Heusen and Johnny Mercer.
As recorded by the Glenn Miller Orchestra on October 3rd, 1939 with Ray Eberle.
You left one yesterday
You took my heart away
And now I dread each newborn day
Can I help it?
Can I help it?
Along each thoroughfair
While people stop and stare
I talk to you but you’re not there
Can I help it, sweetheart?
I try to sleep
My dreams are haunted
By a million stars that pry
How can I sleep?
Your eyes look just that way
The day we said goodbye…
I tried forgetting you
I tried to hurt you too
But now I find I still love you
Can I help it, sweetheart?
Transcribed by Alex Foertsch: /* */
가사 번역
기타
나는 그것을 도와 드릴까요?
나는 글렌 밀러 도와 드릴까요
지미 반 호이젠과 조니 머서에 의해 작성.
레이 에벌리와 함께 1939 년 10 월 3 일에 글렌 밀러 오케스트라에 의해 기록 된 바와 같이.
어제 떠났잖아
넌 내 심장을 빼앗아갔어
그리고 지금은 각각의 신생 날을 두려워
나는 그것을 도와 드릴까요?
나는 그것을 도와 드릴까요?
각 철근을 따라
사람들이 멈추고 쳐다보는 동안
난 당신과 얘기하지만 당신은 거기 없습니다
내가 도와줄까,아가?
잠 좀 자려고
내 꿈은 귀신이 들려
캐묻는 백만 개의 별들
어떻게 잠을 잘 수 있습니까?
당신의 눈은 그냥 그렇게 보인다
우리가 작별인사 한 날…
널 잊으려고 했어
나도 널 해치려고 했어
하지만 지금은 여전히 당신을 사랑 찾을 수 있습니다
내가 도와줄까,아가?
알렉스 포르츠크로 전사: /* */