Bob Dylan — Band Of The Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Band Of The Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down these streets the fools rule
There’s no freedom or self respect
A knife’s point or a trip to the joint
Is about all you can expect
They kill people here who stand up for their rights
The system’s just too damned corrupt
It’s always the same, the name of the game
Is who do you know higher up
Well.
(It's Hell time, man)
(It's Hell time, man)
(It's Hell time, man)
(It's Hell time, man)
The blacks and the whites
The idiotic, the exotic
Wealth is a filthy rag
So erotic so unpatriotic
So wrapped up in the American flag
Witchcraft scum exploiting the dumb
Turning children into punks and slaves
Whose heroes and healers are rich dope dealers
Who should be put in their graves
Tell the truth now.
(It's Hell time, man)
Well, lookie here, honey
(It's Hell time, man)
(It's Hell time, man)
(It's Hell time, man)
Listen to me Mr. Pussyman
This might be your last night in a bed so soft
We’re not pimps on the make, politicians on the take
You can’t pay us off
We’re gonna blow up your home of Voodoo
And watch it burn without any regret
We got the power we’re the new government
You just don’t know it yet
Help me now.
(It's Hell time, man)
Ah, bring it to me honey
(It's Hell time, man)
For all of my brothers from Vietnam
And my uncles from World War II
I’d like to say that it’s countdown time now
And we’re gonna do what the law should do
And for you pretty baby
I know you’ve seen it all
I know your story is too painful to share
One day though you’ll be talking in your sleep
And when you do, I wanna be there
Yeah.
(It's Hell time, man)
Be strong, baby
(It's Hell time, man)
Won’t take long, baby
(Band of the hand)
Ah, let me tell you now
(It's Hell time, man)
The war is here, honey
(Band of the hand)
Ah, go ahead now
(It's Hell time, man)
Be strong, baby
(Band of the hand)
It won’t be long, honey
(It's Hell time, man)
Be strong, baby
가사 번역
이 거리 아래로 바보 규칙
자유 또는 자기 존중이 없습니다
칼의 포인트 또는 공동 여행
당신이 기대할 수있는 모든 것에 관한 것입니다
그들은 그들의 권리를 위해 일어 서서 여기 사람들을 죽일
이 시스템은 너무 손상 저주
이 게임의 이름은 항상 동일합니다
누가 더 높이 사는지 알아?
음.
(지옥 시간,남자)
(지옥 시간,남자)
(지옥 시간,남자)
(지옥 시간,남자)
이 검은 색과 흰색
바보,이국적인
부 더러운 걸레입니다
그래서 에로틱 그래서 동포
그래서 미국 국기에 싸여
벙어리를 악용 마법 쓰레기
아이들을 펑크와 노예로 만드는 것
누구의 영웅과 힐러 풍부한 마약 딜러
누가 무덤에 넣어야합니까
지금 진실을 말해.
(지옥 시간,남자)
음,여기 봐,자기야
(지옥 시간,남자)
(지옥 시간,남자)
(지옥 시간,남자)
잘 들어,푸시만 씨
어젯밤엔 침대에서 너무 푹신해서
우린 포주도 아니고 정치인들도 마찬가지고
당신은 우리를 지불 할 수 없습니다
네 부두 집을 날려버릴거야
그리고 그것은 어떤 후회없이 구울 시계
우리는 힘을 얻었다 우리는 새로운 정부입니다
당신은 아직 그것을 모른다
당장 도와줘
(지옥 시간,남자)
아,나에게 꿀을 가져와
(지옥 시간,남자)
베트남에서 온 내 형제들을 위해
제 2 차 세계대전의 삼촌
카운트다운 시간입니다
그리고 우리는 법이 해야 할 일을 할 것입니다
그리고 당신을 위해 예쁜 아기
나는 당신이 그것을 모두 보았다는 것을 안다.
네 이야기를 나누기엔 너무 고통스럽다는 거 알아
어느 날 당신은 당신의 잠에서 이야기 할 것입니다하지만
그리고 당신이 할 때,나는 거기
그래.
(지옥 시간,남자)
강한,아기
(지옥 시간,남자)
오래 걸리지 않을 거야
(손 밴드)
아,지금 말해 보자
(지옥 시간,남자)
전쟁이 여기 있어
(손 밴드)
아,지금 가서
(지옥 시간,남자)
강한,아기
(손 밴드)
오래 걸리지 않을 거야,여보
(지옥 시간,남자)
강한,아기