Bob Dylan — Billy 4 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Billy 4"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s guns across the river about to pound you
There’s a lawman on your trail like to surround you
Bounty hunters are dancing all around you
Billy, they don’t like you to be so free.
Camping out all night on the BERENDA
Walking in the streets down by the hacienda
Up to Boot Hill THEY’D like to send you
Billy, don’t you turn your back on me.
There’s mills inside the minds of crazy faces
Bullet holes and rifles in their cases
There is always one more notch in four more aces
Billy, and you’re playing all alone.
Playing around with some sweet SENORITA
Into her dark chamber she will greet you
In the shadows of the maizes she will lead you
Billy, and you’re going all alone.
They say that Pat Garrett’s got your number
So sleep with one eye open, when you wander
IF every little sound just might be thunder
Thunder from the barrel of his gun.
There’s always another stranger sneaking glances
Some trigger-happy fool willing to take chances
Some old whore from San Pedro’ll make advances
Advances on your spirit and your soul.
The businessmen from Taos want you to go down
So they’ve hired mister Garrett, he’ll force you to slow down
Billy, don’t let it make you feel so low down
To be hunted by the man who was your friend.
So hang on to your woman, if you got one
Remember in El Paso once you shot one
I’ll be in Santa Fe about one
Billy, you’ve been running for so long.
Gypsy queens will play your grand finale
Way down in some Tularosa alley
Maybe in La Rio Pecas valley
Billy, you’re so far away from home
Billy, you’re so far away from home
가사 번역
강 건너편의 총으로 널 죽일 거야
당신을 둘러싸고 싶은 의원님이 있어요
현상금 사냥꾼이 당신의 주위에 춤을 추고 있습니다
빌리,그들은 네가 그렇게 자유로워지는걸 좋아하지 않아.
베렌다에서 밤새 캠핑
하시 엔다 옆 거리에서 걷기
부트 힐까지 그들이 당신을 보내고 싶어
빌리,등 돌리지 마
미친 얼굴의 마음 속에 공장이 있어
그들의 경우에 총알 구멍과 소총
네 에이스 더 한 노치는 항상있다
빌리,혼자 놀아?
달콤한 세노리타와 함께 놀기
그녀의 어두운 챔버로 그녀는 당신을 맞이할 것입니다
의 그림자에서 메이크 그녀는 당신을 이끌 것입니다
빌리,혼자 가는 거야
그들이 말하길 팻 개럿이 당신 번호를 가지고 있다던데
그래서 당신이 방황 할 때 눈을 뜨고 잠을 자십시오
모든 작은 소리가 천둥 일 수 있다면
그의 총 통에서 천둥.
항상 다른 낯선 몰래 눈보라가 있습니다
기회를 기꺼이 일부 트리거 행복 바보
산 페드로에서 온 늙은 창녀가
너의 정신 및 너의 넋에 전진.
타오스의 사업가들이
개럿 씨를 고용해서 속도를 늦출 겁니다
빌리,너무 우울하게 만들지 마
네 친구였던 남자에게 사냥당하기 위해서
그러니까 여자를 만나봐
당신이 하나를 촬영하면 엘 파소에서 기억
나는 산타페에 약 1 명에있을 것이다
빌리,오랫동안 도망다녔잖아
집시 퀸즈 당신의 그랜드 피날레를 재생합니다
툴라로사 골목에있는 길 아래로
아마 라 리오 피카스 밸리에서
빌리,넌 집에서 멀리 떨어져있어
빌리,넌 집에서 멀리 떨어져있어