Bob Dylan — Black Crow Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Black Crow Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke in the mornin', wand’rin',
Wasted and worn out.
I woke in the mornin', wand’rin',
Wasted and worn out.
Wishin' my long-lost lover
Will walk to me, talk to me,
Tell me what it’s all about.
I was standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Standin' at the side road
Listenin' to the billboard knock.
Well, my wrist was empty
But my nerves were kickin',
Tickin' like a clock.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
If I got anything you need, babe,
Let me tell you in front.
You can come to me sometime,
Night time, day time,
Any time you want.
Sometimes I’m thinkin' I’m
Too high to fall.
Sometimes I’m thinkin'
I’m Too high to fall.
Other times I’m thinkin' I’m
So low I don’t know
If I can come up at all.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Black crows in the meadow
Across a broad highway.
Though it’s funny, honey,
I just don’t feel much like a Scarecrow today.
가사 번역
아침에 일어났어,완드린,
낭비되고 지치다.
아침에 일어났어,완드린,
낭비되고 지치다.
내 오랜 잃어버린 연인을 기원합니다
내게 걸어가서 말해,
무슨 일인지 말해봐
길가에 서서
빌보드 노크에 올려
길가에 서서
빌보드 노크에 올려
음,내 손목은 비어 있었다
하지만 신경이 곤두섰어요,
시계처럼 간지러워
필요한 거 있으면 말해,
내가 앞에 당신을 말해 보자.
필요한 거 있으면 말해,
내가 앞에 당신을 말해 보자.
언젠가 내게 올 수 있어,
밤 시간,일 시간,
언제든 말만 해
때때로 나는'내가'생각 해요
너무 높은 가을.
때때로 나는'생각 해요
나는 너무 높은 가을입니다.
다른 시간에 나는'내가 생각 해요
너무 낮은 나는 모른다
내가 올라올 수 있다면
초원의 검은 까마귀
넓은 고속도로 건너편.
초원의 검은 까마귀
넓은 고속도로 건너편.
재미 있지만,꿀,
오늘 허수아비처럼 느껴지지가 않아요