Bob Dylan — Blood in My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Blood in My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Woke up this morning, feeling blue,
Seen a good-lookin' girl, can I make love with you?
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
2. I went back home, put on my tie,
Gonna get that girl that money that money will buy.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
3. She looked at me, begin to smile,
Said, «Hey, hey, man, can’t you wait a little while?»
No, no, babe, I got blood in my eyes for you,
No, no, babe, I got blood in my eyes for you.
Got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
Instrumental
4. No, no, ma’ma, I can’t wait,
You got my money, now you’re trying to break this date.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
5. I tell you something, tell you the facts,
You don’t want me, give my money back.
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you,
Hey, hey, babe, I got blood in my eyes for you.
I got blood in my eyes for you, babe,
I don’t care what in the world you do.
Instrumental
가사 번역
1. 오늘 아침에 일어나서 푸른 느낌,
잘생긴 여자 봐,내가 사랑해도 돼?
이봐,자기,눈에는 피 묻었어,
이봐,자기 눈에는 피 묻었어
내 눈에 피가 묻었어,
네가 뭘 하든 난 상관없어
2. 나는 집에 가서 내 넥타이를 입었다,
그 여자한테 그 돈을 벌어줄 거야
이봐,자기,눈에는 피 묻었어,
이봐,자기 눈에는 피 묻었어
내 눈에 피가 묻었어,
네가 뭘 하든 난 상관없어
3. 그녀는 미소를 시작,나를 바라 보았다,
"이봐,이봐,이봐,이봐,잠깐만 기다려 줄래?»
안 돼,안 돼 눈에는 피 묻었어,
안 돼,눈에는 피 묻었어
내 눈에 피가 묻었어,
네가 뭘 하든 난 상관없어
기악
4. 아뇨,엄마,기다릴 수 없어요,
넌 내 돈을 가졌고,이제 이 날짜를 망치고 있잖아.
이봐,자기,눈에는 피 묻었어,
이봐,자기 눈에는 피 묻었어
내 눈에 피가 묻었어,
네가 뭘 하든 난 상관없어
5. 나는 당신에게 사실을 말해,당신에게 뭔가를 말해,
내 돈 돌려줘요
이봐,자기,눈에는 피 묻었어,
이봐,자기 눈에는 피 묻었어
내 눈에 피가 묻었어,
네가 뭘 하든 난 상관없어
기악