Bob Dylan — Bye Bye Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Bye Bye Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bye and bye
I’m breathin' a lover’s sigh
Well, I’m sittin' on my watch so I can be on time
I’m singin' love’s praises with sugar-coated rhyme
Bye and bye
On you I’m casting my eye
I’m paintin' the town
Swinging my partner around
Well, I know who I can depend on I know who to trust
I’m watchin' the roads, I’m studying the dust
I’m paintin' the town
Making my last go-round
Well, I’m scufflin' and I’m shufflin'
And I’m walkin' on briars
I’m not even acquainted with my Own desires
I’m rollin' slow
I’m doing all I know
I’m tellin' myself
I found true happiness
That I’ve still got a dream that hasn’t been repossessed
I’m rollin' slow, goin' where the wild roses grow
Well the future
For me is already a thing of the past
You were my first love
And you will be my last
Papa gone mad, mamma, she’s feeling sad
Mamma, she’s feeling sad
Well, I’m gonna baptize you in fire so you can sin no more
I’m gonna establish my rule through civil war
Gonna make you see just how loyal and true a man can be
가사 번역
안녕,안녕
나는'애인의 한숨을 쉬고있다
제 시간에 맞춰서 지켜보는 중이에요
나는 설탕 코팅 운율로 사랑의 찬양을 노래하고있다
안녕,안녕
당신 위에 나는 내 눈을 캐스팅 해요
난 마을사람들을 고통스럽게 하고 있어.
주위에 내 파트너를 스윙
누굴 믿어야 할지 알고 있어요
난 길을 감시하고 먼지를 공부하고 있어
난 마을사람들을 고통스럽게 하고 있어.
내 마지막 라운드를 만들기
음,난 뒤돌아다니고,뒤섞고 있어.
그리고 나는'briars'를 타고 있어요
나는 심지어 내 자신의 욕망에 익숙하지 않다
나는'느린 롤이야
나는 내가 아는 모든 일을하고 있어요
나는'자신을 말하는거야
나는 진정한 행복을 발견했다
다시 소유되지 않은 꿈이 있다는 걸
야생의 장미가 자라는 곳으로 천천히 가겠어
잘 미래
나를 위해 이미 과거의 일이
넌 내 첫사랑이었어
그리고 당신은 내 마지막 될 것입니다
아빠는 엄마,화가 사라,그녀는 슬픈 느낌
엄마,그녀는 슬픈 느낌
세례를 불태울 테니 더 이상 죄를 짓지 마
난 남북전쟁을 통해 내 규칙을 정할 거야
얼마나 충실하고 진정한 남자가 될 수 있는지 보게 해줄게