Bob Dylan — Catfish 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Catfish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lazy stadium night
Catfish on the mound.
«Strike three,» the umpire said,
Batter have to go back and sit down.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Used to work on Mr. Finley’s farm
But the old man wouldn’t pay
So he packed his glove and took his arm
An' one day he just ran away.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Come up where the Yankees are,
Dress up in a pinstripe suit,
Smoke a custom-made cigar,
Wear an alligator boot.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Carolina born and bred,
Love to hunt the little quail.
Got a hundred-acre spread,
Got some huntin' dogs for sale.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Reggie Jackson at the plate
Seein' nothin' but the curve,
Swing too early or too late
Got to eat what Catfish serve.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
Even Billy Martin grins
When the Fish is in the game.
Every season twenty wins
Gonna make the Hall of Fame.
Catfish, million-dollar-man,
Nobody can throw the ball like Catfish can.
가사 번역
게으른 경기장 밤
마운드에 메기.
"스트라이크 쓰리,"심판 말했다,
타자는 돌아가서 앉아야 해
메기,백만 달러짜리 남자,
아무도 메기 캔처럼 공을 던질 수 없습니다.
핀리씨 농장에서 일했었죠
하지만 그 늙은이는 돈 안 낼 거야
그래서 그는 장갑을 싸서 팔을 잡았습니다
어느 날 그는 그냥 도망.
메기,백만 달러짜리 남자,
아무도 메기 캔처럼 공을 던질 수 없습니다.
양키스가 있는 곳으로 와,
핀 스트라이프 정장 드레스,
맞춤 시가 흡연,
악어 부팅을 착용하십시오.
메기,백만 달러짜리 남자,
아무도 메기 캔처럼 공을 던질 수 없습니다.
태어나 자란 캐롤라이나,
메추라기를 사냥하는 사랑.
100 에이커의 넓이가,
사냥개도 팔고
메기,백만 달러짜리 남자,
아무도 메기 캔처럼 공을 던질 수 없습니다.
레지 잭슨...
Seein'nothing'지 이 곡선,
너무 일찍 또는 너무 늦게 스윙
메기가 제공하는 것을 먹어야합니다.
메기,백만 달러짜리 남자,
아무도 메기 캔처럼 공을 던질 수 없습니다.
심지어 빌리 마틴 미소
생선이 경기 중일 때
매 시즌 20 승
명예의 전당에 오를 거야
메기,백만 달러짜리 남자,
아무도 메기 캔처럼 공을 던질 수 없습니다.