Bob Dylan — Covenant Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Covenant Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Covenant woman got a contract with the Lord
Way up yonder, great will be her reward.
Covenant woman, shining like a morning star,
I know I can trust you to stay where you are.
And I just got to tell you
I do intend
To stay closer than any friend.
I just got to thank you
Once again
For making your prayers known
Unto heaven for me And to you, always, so grateful
I will forever be.
I’ve been broken, shattered like an empty cup.
I’m just waiting on the Lord to rebuild and fill me up And I know He will do it 'cause He’s faithful and He’s true,
He must have loved me so much to send me someone as fine as you.
And I just got to tell you
I do intend
To stay closer than any friend.
I just got to thank you
Once again
For making your prayers known
Unto heaven for me And to you, always, so grateful
I will forever be.
Covenant woman, intimate little girl
Who knows those most secret things of me that are hidden from the world.
You know we are strangers in a land we’re passing through.
I’ll always be right by your side, I’ve got a covenant too.
And I just got to tell you
I do intend
To stay closer than any friend.
I just got to thank you
Once again
For making your prayers known
Unto heaven for me And to you, always, so grateful
I will forever be.
가사 번역
언약 여자가 주님과 계약을 맺었습니다
욘더까지,큰 그녀의 보상이 될 것입니다.
언약 여자,아침 별처럼 빛나는,
네가 있는 곳을 지켜줄 수 있다는 거 알아
그리고 난 그냥 당신을 말할 수있어
나는 의도한다
어떤 친구보다도 가까이 있으려고
난 그냥 감사 해요
다시 한번
당신의 기도를 알려줘서
늘 감사하도다
나는 영원히 될 것입니다.
난 부서져서 빈 컵처럼 부서졌어
나는 그냥 기다리는 주님을 다시고 저를 가득 채우고 저는 그것을 할 것입니다'그의 충실한 그는 진정한,
너만큼 괜찮은 사람을 보내려고 날 정말 사랑했을거야
그리고 난 그냥 당신을 말할 수있어
나는 의도한다
어떤 친구보다도 가까이 있으려고
난 그냥 감사 해요
다시 한번
당신의 기도를 알려줘서
늘 감사하도다
나는 영원히 될 것입니다.
언약 여자,친밀한 어린 소녀
세상에서 숨겨진 가장 비밀스러운 것들을 누가 알겠어?
우리가 지나가는 땅 속 낯선 사람들이란 거 알잖아
난 언제나 네 옆에 있을게 언약도 있어
그리고 난 그냥 당신을 말할 수있어
나는 의도한다
어떤 친구보다도 가까이 있으려고
난 그냥 감사 해요
다시 한번
당신의 기도를 알려줘서
늘 감사하도다
나는 영원히 될 것입니다.