Bob Dylan — Dusty Old Fairgrounds 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Dusty Old Fairgrounds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Dusty Old Fairgrounds
by Bob Dylan
Well, it’s all up from Florida at the start of the spring,
The trucks and the trailers will be winding
Like a bullet we’ll shoot for the carnival route.
We’re following them dusty old fairgrounds a-calling.
From the Michigan mud past the Wisconsin sun
'Cross that Minnesota border, keep 'em scrambling
Through the clear county lakes and the lumberjack lands,
We’re following them dusty old fairgrounds a-calling.
Hit Fargo on the jump and down to Aberdeen
'Cross them old Black Hills, keep 'em rolling
Through the cow country towns and the sands of old Montana.
We’re following them fairgrounds a-calling.
As the white line on the highway sails under your wheels,
I’ve gazed from the trailer window laughing.
Oh, our clothes they was torn but the colors they was bright.
Following them dusty old fairgrounds a-calling.
It’s a-many a friend that follows the bend,
The jugglers, the hustlers, the gamblers.
Well, I’ve spent my time with the fortune-telling kind
Following them fairgrounds a-calling.
Oh, it’s pound down the rails and it’s tie down the tents,
Get that canvas flag a-flying.
Well, let the caterpillars spin, let the ferris wheel wind
Following them fairgrounds a-calling.
Well, it’s roll into town straight to the fairgrounds
Just behind the posters that are hanging
And it’s fill up every space with a different kind of face
Following them fairgrounds a-calling.
Get the dancing girls in front, get the gambling show behind,
Hear that old music box a-banging.
Hear them kids, faces, smiles, up and down the midway aisles
We’re following them fairgrounds a-calling.
It’s a-drag it on down by the deadline in the town,
Hit the old highway by the morning
And it’s ride yourself blind for the next town on time
Following them fairgrounds a-calling.
As the harmonicas whined in the lonesome nighttime
Drinking red wine as we’re rolling,
Many a turnin' I turn, many a lesson I learn
From following them fairgrounds a-calling.
And it’s roll back down to St. Petersburg
Tie down the trailers and camp 'em
And the money that we made will pay for the space
From following them dusty old fairgrounds a-calling.
가사 번역
기타
먼지 투성이 올드 박람회장
밥 딜런에 의해
플로리다에서 봄이 시작되는 곳이죠,
트럭 및 트레일러는 완화될 것입니다
우리가 카니발 루트로 쏠 총알처럼.
'더스티 올드페어그라운드'를 쫓고 있습니다
위스콘신 태양을지나 미시간 진흙에서
'미네소타 국경 건너 그들을 스크램블링 유지
맑은 카운티 호수와 나무꾼 땅을 통해,
'더스티 올드페어그라운드'를 쫓고 있습니다
애버딘에 점프 아래로 파고를 히트
검은 언덕을 건너서 계속 굴러
소 시골 마을과 오래된 몬타나의 모래를 통해.
우린 그놈들이 전화하는 걸 쫓고 있어
고속도로에 흰색 선이 당신의 바퀴 아래 항해로,
트레일러 창문에서 웃어 봤어요
오,우리의 옷은 찢어졌지만 색상은 밝았습니다.
그들에게 먼지 올드 박람회에 따라-전화.
이 벤드를 다음과 많은 친구입니다,
저글러,사기꾼 도박꾼
전 운세 좋은 분들과 시간을 보냈어요
전화-그 운즈 다음.
오,그것은 레일 아래로 파운드이고 텐트를 묶습니다,
그 캔버스 플래그를 가져옵니다.
음,유충은 회전하자,관람차 바람을 보자
전화-그 운즈 다음.
글쎄,그것은 바로 박람장으로 마을에 롤입니다
그냥 걸려있는 포스터 뒤에
그리고 그것은 얼굴의 다른 종류의 모든 공간을 채우기입니다
전화-그 운즈 다음.
춤추는 여자들 앞에서 도박쇼나 해,
그 오래된 음악 상자 두드리는 소리.
그들에게 아이들,얼굴,미소,미드웨이 통로 아래로 들어보십시오
우린 그놈들이 전화하는 걸 쫓고 있어
마감기한까지 끌어서 내려가는 거야,
아침이면 옛 고속도로를 타요
그리고 그것은 제 시간에 다음 도시에 대한 자신이 장님 타고 있어요
전화-그 운즈 다음.
하모니카가 외로웠던 밤중에
우리가 굴러 가면서 레드 와인을 마시는 것,
많은 회전'나는 회전,많은 교훈 내가 배울
전화-그 운즈 다음에서.
그리고 그것은 상트 페테르부르크로 롤백
트레일러나 묶고 캠프나 가
그리고 우리가 만든 돈은 공간을 지불 할 것입니다
그들에게 먼지 올드 박람회를 다음에서-전화.