Bob Dylan — Eternal Circle 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Eternal Circle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I sang the song slowly
As she stood in the shadows
She stepped to the light
As my silver strings spun
She called with her eyes
To the tune I’s a-playin'
But the song it was long
And I’d only begun
Through a bullet of light
Her face was reflectin'
The fast fading words
That rolled from my tongue
With a long-distance look
Her eyes was on fire
But the song it was long
And there was more to be sung.
My eyes danced a circle
Across her clear outline
With her head tilted sideways
She called me again
As the tune drifted out
She breathed hard through the echo
But the song it was long
And it was far to the end
I glanced at my guitar
And played it pretendin'
That of all the eyes out there
I could see none
As her thoughts pounded hard
Like the pierce of an arrow
But the song it was long
And it had to get done
As the tune finally folded
I laid down the guitar
Then looked for the girl
Who’d stayed for so long
But her shadow was missin'
For all of my searchin'
So I picked up my guitar
And began the next song
가사 번역
나는 천천히 노래를 불렀다
그녀는 그림자에 서
그녀는 빛을 밟았다
내 실버 문자열 회전으로
그녀는 그녀의 눈으로 전화
곡에 나는'재생'입니다
그러나 노래는 길었다
그리고 나는 단지 시작했다
빛의 총알을 통해
그녀의 얼굴은'반사했다
빠른 페이딩 단어
즉,내 혀에서 압연
장거리 표정으로
그녀의 눈은 불에 있었다
그러나 노래는 길었다
그리고 노래 할 더 있었다.
내 눈은 원을 춤을 추었다
그녀의 명확한 윤곽을 가로 질러
그녀의 머리 옆으로 기울어
또 전화했어
곡이 떠돌아다니면서
그녀는 에코를 통해 열심히 호흡
그러나 노래는 길었다
그리고 그것은 끝이 멀리 있었다
나는 내 기타를 보았다
그리고 그것을 가장했습니다
저 밖에 있는 모든 눈들
나는 아무도 볼 수 없었다
으로 그녀의 생각을 두드리고 하드
화살의 피어스처럼
그러나 노래는 길었다
그리고 그것은 끝내야 했다
곡이 마침내 접혀
기타 내려 놓고
그런 다음 여자를 보았다
누가 이렇게 오래 머물렀는지
그러나 그녀의 그림자는'그리워했다'
내 모든 성게를 위해'
그래서 내 기타를 집어 들었다
그리고 다음 노래를 시작했다