Bob Dylan — God Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "God Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
God knows you ain’t pretty,
God knows it’s true.
God knows there ain’t anybody
Ever gonna take the place of you.
God knows it’s a struggle,
God knows it’s a crime,
God knows there’s gonna be no more water
But fire next time.
Bridge #1:
God didn’t call it treason,
God didn’t call it wrong,
It was supposed to last a season
But it’s been so strong for so long.
God knows it’s fragile,
God knows everything,
God knows it could snap apart right now
Just like putting scissors to a string.
Bridge #2:
God knows it’s terrifying,
God sees it all unfold,
There’s a million reasons for you to be crying
You been so bold and so cold.
God knows that when you see it,
God knows you’ve got to weep,
God knows the secrets of your heart,
He’ll tell them to you when you’re asleep.
God knows there’s a river,
God knows how to make it flow,
God knows you ain’t gonna be taking
Nothing with you when you go.
God knows there’s a purpose,
God knows there’s a chance,
God knows you can rise above the darkest hour
Of any circumstance.
God knows there’s a heaven,
God knows it’s out of sight,
God knows we can get all the way from here to there
Even if we’ve got to walk a million miles by candlelight.
가사 번역
네가 예쁘지 않다는 걸 신도 알아,
하나님은 그것이 사실 알고있다.
아무도 없다는 걸 아실 거예요
절대 널 대신할 수 없어
신께서는 그것이 투쟁이라는 것을 알고 계십니다,
그게 범죄라는 걸 아실 거예요,
물도 없을 거란 걸 신도 알 거야
그러나 화재 다음에.
다리#1:
신은 반역죄로 불리지 않았다,
하나님은 그것을 잘못 부르지 않으셨습니다.,
한 시즌이 지난 줄 알았는데
그러나 그것은 너무 오래 너무 강했다.
하나님은 그것이 연약하다는 것을 알고 있습니다,
하나님은 모든 것을 알고 계십니다,
하나님은 지금 떨어져 스냅 수 있습니다 알고
가위를 끈으로 묶는 것처럼요
다리#2:
하나님은 그것이 무섭다는 것을 알고 있습니다,
하나님은 모든 전개 본다,
네가 울 이유가 백만개야
당신은 너무 대담하고 너무 추웠습니다.
하나님은 당신이 그것을 볼 때 그것을 알고 있습니다,
하나님은 당신이 울고있어 알고,
하나님은 당신의 마음의 비밀을 알고,
자면 알려줄 거야
강이 있다는 걸 아실 거예요,
하나님은 그것을 어떻게 흐름 시키는지 알고 있습니다,
넌 안 걸릴 거야
당신이 갈 때 당신과 함께 아무것도.
하나님은 목적이 있다는 것을 알고 계십니다,
하나님은 기회가 있다는 것을 알고,
하나님은 당신이 가장 어두운 시간 위에 상승 할 수 있습니다 알고
어떤 상황.
하나님은 하늘이 있다는 것을 알고 계십니다,
하나님은 그것이 보이지 않는다는 것을 알고 있습니다,
하나님은 우리가 여기에서 거기에서 모든 길을 얻을 수 있다는 것을 알고 있습니다
우리가 촛불으로 백만 마일을 걸을 필요가 있더라도.