Bob Dylan — Golden Loom 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Golden Loom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smoky autumn night, stars up in the sky,
I see the sailin' boats across the bay go by.
Eucalyptus trees hang above the street
And then I turn my head, for you’re approachin' me.
Moonlight on the water, fisherman’s daughter, floatin' in to my room
With a golden loom.
First we wash our feet near the immortal shrine
And then our shadows meet and then we drink the wine.
I see the hungry clouds up above your face
And then the tears roll down, what a bitter taste.
And then you drift away on a summer’s day where the wildflowers bloom
With your golden loom.
I walk across the bridge in the dismal light
Where all the cars are stripped between the gates of night.
I see the trembling lion with the lotus flower tail
And then I kiss your lips as I lift your veil.
But you’re gone and then all I seem to recall is the smell of perfume
And your golden loom.
가사 번역
연기가 자욱한 가을 밤,하늘 위의 별,
만 건너편에 있는 범선들이 지나가는 걸 봤어요
유칼립투스 나무는 거리 위에 매달려 있습니다
그리고 내 머리를 돌려,당신은 나를 승인하고 있습니다.
물 위에 달빛,어부의 딸,내 방에'floatin'
황금 직조기와 함께.
먼저 우리는 불멸의 신사 근처에 발을 씻습니다
그리고 그림자가 만나면 와인을 마시죠
네 얼굴 위에서 배고픈 구름이 보여
그리고 눈물이 롤 다운,어떤 쓴 맛.
그리고 당신은 야생화 꽃이 여름 날에 멀리 표류
황금 직조기와 함께.
나는 음침한 빛에 다리를 가로 질러 걸어
모든 차들이 밤의 문 사이에 박탈되는 곳이죠.
나는 연꽃 꼬리와 떨리는 사자를 볼
베일을 들으면서 입술에 키스를 해
하지만 넌 떠났고 내가 기억하는 건 향수 냄새뿐이야
그리고 당신의 황금 직조기.