Bob Dylan — Got My Mind Made Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Got My Mind Made Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t ever try to change me,
I been in this thing too long.
There’s nothin' you can say or do To make me think I’m wrong.
Well, I’m goin' off to Libya,
There’s a guy I gotta see.
He’s been living there three years now,
In an oil refinery.
I’ve got my mind made up.
Oh, I 've got my mind made up.
Call your Ma in Tallahassee
Tell her her baby’s on the line.
Tell her not to worry
Everything is gonna be fine.
Well, I gave you all my money
All my connections, too.
There ain’t nothin' in this world, girl
You can say I didn’t give to you.
I’ve got my mind made up.
I’ve got my mind made up.
You will be alright, girl,
Someone’s watchin' over you.
He won’t do nothin' to you
Baby that I wouldn’t do.
Well, if you don’t want to see me,
Look the other way.
You don’t have to feed me,
I ain’t your dog that’s gone astray.
I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up I got my mind made up
가사 번역
날 바꾸려 하지 마,
난 이 일에 너무 오래 있었어
내가 틀렸다고 생각하게 할 수 있는 건 없어
리비아로 갈 거야,
내가 봐야 할 사람이 있어
그는 지금 3 년 동안 거기에 살고 있습니다,
정유 공장에서
나는 내 마음을 만회했다.
오,내 마음이 만들어졌어.
탈라하시에서 엄마한테 전화해
아기한테 전화한다고 해
걱정 말라고 해
다 잘 될 거야
글쎄,난 당신에게 내 모든 돈을 준
내 모든 연결도.
이 세상엔 아무것도 없어
내가 너한테 안 줬다고 말할 수 있어
나는 내 마음을 만회했다.
나는 내 마음을 만회했다.
넌 괜찮을거야,애야,
누가 널 감시하고 있어
너한테 아무 짓도 안 할 거야
내가 하지 않을 아기.
날 보고 싶지 않다면,
다른 길을 봐
날 먹여살릴 필요 없어,
난 네 개가 아니야
내가 내 마음을 만들어 내 마음을 만들어 내 마음을 만들어 내 마음을 만들어 내 마음을 했