Bob Dylan — Hero Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Hero Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Hero Blues
by Bob Dylan
Yes, the gal I got
I swear she’s the screaming end
She wants me to be a hero
So she can tell all her friends
Well, she begged, she cried
She pleaded with me all last night
Well, she begged, she cried
She pleaded with me all last night
She wants me to go out
And find somebody to fight
She reads too many books
She got new movies inside her head
She reads too many books
She got movies inside her head
She wants me to walk out running
She wants me to crawl back dead
You need a different kinda man, babe
One that can grab and hold your heart
Need a different kind of man, babe
One that can hold and grab your heart
You need a different kind of man, babe
You need Napoleon Boneeparte
Well, when I’m dead
No more good times will I crave
When I’m dead
No more good times will I crave
You can stand and shout hero
All over my lonesome grave
가사 번역
기타
영웅 블루스
밥 딜런에 의해
그래,내가 가진 여자
그녀가 비명을 지를 때 맹세코
그녀는 내가 영웅이 되길 원해
그래서 그녀는 그녀의 모든 친구를 말할 수 있습니다
글쎄,그녀는 간청,그녀는 울었다
어제밤 내내 나한테 항의했어
글쎄,그녀는 간청,그녀는 울었다
어제밤 내내 나한테 항의했어
나더러 나가래
그리고 싸울 사람을 찾아
그녀는 너무 많은 책을 읽습니다
그녀는 그녀의 머리 속에 새로운 영화를 얻었습니다
그녀는 너무 많은 책을 읽습니다
그녀는 그녀의 머리 속에 영화를 찍었습니다
내가 도망치길 원해
그녀는 내가 죽은 뒤로 기어 싶어
다른 남자가 필요해,자기
심장을 잡고
남자,자기 다른 종류의 필요
심장을 잡고 움켜쥘 수 있는
넌 다른 사람이 필요해
당신은 나폴레옹 보네파트가 필요합니다
글쎄,내가 죽었을 때
더 이상 좋은 시간은 내가 갈망하지 않을 것이다
내가 죽으면
더 이상 좋은 시간은 내가 갈망하지 않을 것이다
당신은 서서 영웅을 외칠 수 있습니다
내 외로운 무덤 너머로