Bob Dylan — Huck's Tune 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Huck's Tune"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I wandered alone
Through a desert of stone
And I dreamt of my future wife
My sword’s in my hand
And I’m next in command
In this version of Death called Life
My plate and my cup
Are right straight up I took a rose from the hand of a child
When I kiss your lips
The honey drips
I’m gonna have to put you down for a while
Every day we meet
On any old street
And you’re in your girlish prime
The short and the tall
Are coming to the ball
I go there all the time
Behind every tree
There’s something to see
The river is wider than a mile
I tried you twice
You can’t be nice
I’m gonna have to put you down for a while
Here come the nurse
With money in her purse
Here come the ladies and men
You push it all in And you’ve no chance to win
You play 'em on down to the end
I’m laying in the sand
Getting a sunshine tan
Moving along, riding in style
From my toes to my head
You knock me dead
I’m gonna have to put you down for a while
I count the years
And I shed no tears
I’m blinded to what might have been
Nature’s voice
Makes my heart rejoice
Play me the wild song of the wind
I found hopeless love
In the room above
When the sun and the weather were riled
You’re as fine as wine
I ain’t handing you no line
I’m gonna have to put you down for a while
All the merry little elves
Can go hang themselves
My faith is as cold as can be
I’m stacked high to the roof
And I’m not without proof
If you don’t believe me, come see
You think I’m blue
I think so, too
In my words you’ll find no guile
The game’s gotten old
The deck’s gone cold
And I’m gonna have to put you down for a while
The game’s gotten old
The deck’s gone cold
And I’m gonna have to put you down for a while
가사 번역
글쎄,난 혼자 방황
돌의 사막을 통해
그리고 내 미래의 아내의 꿈
내 검이 내 손에 있어
그리고 나는 다음 명령입니다
이 죽음의 버전에서는 생명이라고합니다
내 접시와 컵
바로 직선이야 내가 어린애 손에서 장미를 가져간거야
입술에 키스할 때
꿀 드립
잠깐 내려놓을게요
우리가 만나는 매일
어떤 오래된 거리에
그리고 당신은 소녀의 전성기에 있습니다
짧은 것 및 키 큰 것
무도회에 올거야
나는 거기에 모든 시간을 이동
모든 나무 뒤에
볼 게 있어
이 강은 1 마일보다 넓습니다
나는 두 번 당신을 시도
당신은 좋은 수 없습니다
잠깐 내려놓을게요
여기 간호사 올
그녀의 지갑에 돈
자,신사 숙녀 여러분
당신은 모든 것을 밀어 당신은 이길 기회가 없다
끝까지 연주해
나는 모래 위에 누워있다
햇살 탄 얻기
따라 이동,스타일을 타고
발가락에서 머리까지
넌 날 죽여
잠깐 내려놓을게요
나는 년을 계산
그리고 나는 눈물을 흘리지 않는다
나는 무엇을되었을 수 있습니다 눈을 멀게 해요
자연의 목소리
내 마음을 기뻐하게 만든다
바람의 야생 노래를 재생
나는 희망없는 사랑을 발견했다
위의 방에
태양과 날씨가 울렸을 때
넌 와인만큼 괜찮아
난 당신에게 선을 넘지 않아.
잠깐 내려놓을게요
모든 메리 작은 엘프
자신을 걸어 갈 수 있습니다
내 믿음은 추워
나는 지붕에 높은 스택 해요
그리고 나는 증거가없는 아니에요
날 못 믿으면 와서 봐
내가 파란색인 것 같아?
나도 그렇게 생각
내 말은,당신은 더 교활 찾을 수 없습니다
이 게임은 오래 됐어
갑판이 차가워졌어
그리고 당분간은 널 내려놔야겠어
이 게임은 오래 됐어
갑판이 차가워졌어
그리고 당분간은 널 내려놔야겠어