Bob Dylan — I'll Remember You 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "I'll Remember You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll remember you
When I’ve forgotten all the rest,
You to me were true,
You to me were the best.
When there is no more,
You cut to the core
Quicker than anyone I knew.
When I’m all alone
In the great unknown,
I’ll remember you.
I’ll remember you
At the end of the trail,
I had so much left to do,
I had so little time to fail.
There’s some people that
You don’t forget,
Even though you’ve only seen’m
One time or two.
When the roses fade
And I’m in the shade,
I’ll remember you.
Didn’t I, didn’t I try to love you?
Didn’t I, didn’t I try to care?
Didn’t I sleep, didn’t I weep beside you
With the rain blowing in your hair?
I’ll remember you
When the wind blows through the piney wood.
It was you who came right through,
It was you who understood.
Though I’d never say
That I done it the way
That you’d have liked me to.
In the end,
My dear sweet friend,
I’ll remember you
가사 번역
나는 당신을 기억할 것이다
내가 모든 나머지를 잊어 버렸을 때,
넌 내게 진실했어,
넌 내게 최고였어
더 이상 없을 때,
당신은 코어를 잘라
내가 아는 누구보다 빨리.
혼자 있을 때
위대한 알 수없는 에서,
널 기억할게
나는 당신을 기억할 것이다
길 끝에,
나는 할 일이 너무 많이 남았다,
나는 실패 할 시간이 너무 적었다.
어떤 사람들은
너는 잊지 않는다,
비록 당신이 본 적이 있지만
한두 번
장미가 사라질 때
그리고 나는 그늘에있어,
널 기억할게
내가 널 사랑하려고 했지?
내가 신경 쓰지 않았던가?
내가 잠도 안 잤고,옆에서 울지도 않았잖아.
머릿속에 비가오고?
나는 당신을 기억할 것이다
때 바람이 새끼 나무를 통해 불면.
바로 지나온 건 너야,
당신이 이해했어요
나는 결코 말하지 않을 것이지만
나는 그것을 방법을 한
날 좋아했을 거라고
결국,
나의 친애하는 달콤한 친구,
나는 당신을 기억할 것이다