Bob Dylan — John Wesley Harding 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "John Wesley Harding"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
John Wesley Harding
Was a friend to the poor,
He trav’led with a gun in ev’ry hand.
All along this countryside,
He opened a many a door,
But he was never known
To hurt a honest man.
'Twas down in Chaynee County,
A time they talk about,
With his lady by his side
He took a stand.
And soon the situation there
Was all but straightened out,
For he was always known
To lend a helping hand.
All across the telegraph
His name it did resound,
But no charge held against him
Could they prove.
And there was no man around
Who could track or chain him down,
He was never known
To make a foolish move.
가사 번역
존 웨슬리 하딩
가난한 사람들에게 친구였소,
그는 에브리 손에 총을 겨눴다.
이 시골 곳곳에서,
그는 많은 문을 열었,
그러나 그는 결코 알려져 있지 않았다
정직한 사람을 다치게 하려고요
채니 카운티에서,
그들이 말하는 시간,
그의 여인과 함께 그의 옆에
그는 스탠드를했다.
그리고 곧이 상황
모든하지만 밖으로 곧게,
그는 항상 알고 있었다
도움의 손길을 빌려주려고요
전신을 가로 질러 모든
그의 이름은 그것이 되풀이했다,
하지만 그에 대해 개최 요금
그들은 증명할 수 있습니다.
그리고 주변에 사람이 없었다
누가 추적하거나 그를 아래로 체인 수 있습니다,
그는 결코 알려져 있지 않았다
어리석은 행동을 하기 위해서