Bob Dylan — Kingsport Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Kingsport Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The winter wind is a blowing strong
My hands have got no gloves
I wish to my soul that I could see
The girl I’m a-thinking of Don’t you remember me babe
I remember you quite well
You caused me to leave old Kingsport Town
With a high sheriff on my trail
High sheriff on my trail, boys
High sheriff on my trail
All because I’m falling for
A curly-headed dark-eyed girl
Who’s a-gonna stroke your cold black hair
And sandy colored skin
Who’s a-gonna kiss your Menphis lips
When I’m out in the wind
When I’m out in the wind, babe
When I’m out in the wind
Who’s a-gonna kiss your Memphis mouth
When I’m out in the wind
Who’s a-gonna walk you side by side
And tell you everything’s alright
Who’s a-gonna sing to you all day long
And not just in the night
Who’s a-gonna walk you side by side
Who’s a-gonna be your man
Who’s a-gonna look you straight in the eye
And hold your bad luck hand
Hold your bad luck hand, babe
Hold your bad luck hand
Who’s a-gonna hold your hard luck hand
And who’s a-gonna be your man
The winter wind is a blowing strong
My hands have got no gloves
I wish to my soul I could see
The girl I’m a-thinking of.
가사 번역
겨울 바람이 불고 강합니다
내 손에 장갑이 없어
나는 내가 볼 수있는 내 영혼에 소원
내가 생각하던 그 여자 기억나지 않아?
나는 당신을 아주 잘 기억한다
넌 내가 킹스포트 마을을 떠나게 만들었어
하이 보안관이 내 흔적을 따라다니면서
하이 보안관이 내 흔적을 따라왔어,친구들
내 흔적에 높은 보안관
내가 빠지고 있기 때문에 모든
곱슬 머리 어두운 눈 여자
누가 네 차가운 검은 머리를 쓰다듬어
그리고 모래에 의하여 착색되는 피부
놀라서 놀라서 놀라는 입술은 누구지?
내가 바람 속에 있을 때
내가 바람났을 때
내가 바람 속에 있을 때
멤피스 입에 누가 키스하겠어요
내가 바람 속에 있을 때
누가 널 나란히 걸어다닐 거야?
그리고 당신에게 모든 것이 괜찮아 말해
하루 종일 노래할 사람
그리고 단지 밤에
누가 널 나란히 걸어다닐 거야?
누가 네 남자가 될 거야?
누가 널 똑바로 쳐다보겠어?
그리고 당신의 불운 손을 잡아
악운 손 잡아,자기
당신의 불운 손을 잡아
누가 네 행운을 빌지?
그리고 누가..
겨울 바람이 불고 강합니다
내 손에 장갑이 없어
나는 내가 볼 수있는 내 영혼에 소원
내가 생각하는 그 여자