Bob Dylan — License to Kill 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "License to Kill"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man thinks 'cause he rules the earth he can do with it as he please
And if things don’t change soon, he will.
Oh, man has invented his doom,
First step was touching the moon.
Now, there’s a woman on my block,
She just sit there as the night grows still.
She say who gonna take away his license to kill?
Now, they take him and they teach him and they groom him for life
And they set him on a path where he’s bound to get ill,
Then they bury him with stars,
Sell his body like they do used cars.
Now, there’s a woman on my block,
She just sit there facin' the hill.
She say who gonna take away his license to kill?
Now, he’s hell-bent for destruction, he’s afraid and confused,
And his brain has been mismanaged with great skill.
All he believes are his eyes
And his eyes, they just tell him lies.
But there’s a woman on my block,
Sitting there in a cold chill.
She say who gonna take away his license to kill?
Ya may be a noisemaker, spirit maker,
Heartbreaker, backbreaker,
Leave no stone unturned.
May be an actor in a plot,
That might be all that you got
'Til your error you clearly learn.
Now he worships at an altar of a stagnant pool
And when he sees his reflection, he’s fulfilled.
Oh, man is opposed to fair play,
He wants it all and he wants it his way.
Now, there’s a woman on my block,
She just sit there as the night grows still.
She say who gonna take away his license to kill?
가사 번역
그는 그가 원하는대로 그가 함께 할 수있는 땅을 규칙 때문에 남자는'생각
그리고 일이 곧 변경되지 않는 경우,그는 것입니다.
오,인간은 운명을 발명했다,
첫 번째 단계는 달을 만지고 있었다.
지금,내 블록에 여자가 있어,
그녀는 단지 밤이 여전히 자랄 때 거기에 앉아 있습니다.
누가 면허를 뺏어서 죽이겠대?
이제,그들은 그를 데리고 그를 가르치고 삶을 위해 그를 신랑
그리고 그들은 그가 병에 걸릴 수밖에 없다 경로에 그를 설정,
그런 다음 그들은 별으로 그를 묻어,
중고차처럼 시체를 팔아라
지금,내 블록에 여자가 있어,
언덕을 바라보며 앉아있었어요
누가 면허를 뺏어서 죽이겠대?
지금,그는 파괴에 대한 지옥 구부러진,그는 두려워하고 혼란스러워,
그리고 그의 뇌는 훌륭한 기술로 잘못 관리되었습니다.
그가 믿는 모든 것은 그의 눈입니다
그리고 그의 눈은,그들은 단지 그에게 거짓말을 말한다.
하지만 내 블록에 여자가 있어,
차가운 냉기에 거기에 앉아.
누가 면허를 뺏어서 죽이겠대?
당신은 잡음이 될 수있다,스피릿 메이커,
심장 박동,백 브레이커,
돌리지 않은 돌을 남겨 두지 마십시오.
음모의 배우 일 수 있습니다,
당신이 가진 모든 것 일 수 있습니다
'당신이 명확하게 배울 때까지 오류를.
이제 그는 정체 된 수영장의 제단에 숭배
그리고 그가 그의 반성을 볼 때,그는 성취되었습니다.
오,남자는 공정한 게임에 반대한다,
그는 모든 것을 원하고 그는 그것을 자신의 방식으로 원한다.
지금,내 블록에 여자가 있어,
그녀는 단지 밤이 여전히 자랄 때 거기에 앉아 있습니다.
누가 면허를 뺏어서 죽이겠대?