Bob Dylan — Maybe Someday 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Maybe Someday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe someday you’ll be satisfied
When you’ve lost everything you’ll have nothing left to hide.
When you’re through running over things like you’re walking 'cross the tracks,
Maybe you’ll beg me to take you back.
Maybe someday you’ll find out everybody’s somebody’s fool,
Maybe then you’ll realize what it would have taken to keep me cool.
Maybe someday when you’re by yourself alone
You’ll know the love that I had for you was never my own.
Maybe someday you’ll have nowhere to turn,
You’ll look back and wonder 'bout the bridges you have burned.
You’ll look back sometime when the lights grow dim
And you’ll see you look much better with me than you do with him.
Through hostile cities and unfriendly towns,
Thirty pieces of silver, no money down.
Maybe someday, you will understand
That something for nothing is everybody’s plan.
Maybe someday you’ll remember what you felt
When there was blood on the moon in the cotton belt.
When both of us, baby, were going though some sort of a test
Neither one of us could do what we do best.
I should have known better, baby, I should have called your bluff.
I guess I was too off the handle, not sentimental enough.
Maybe someday, you’ll believe me when I say
That I wanted you, baby, in every kind of way.
Maybe someday you’ll hear a voice from on high
Sayin' «For whose sake did you live, for whose sake did you die?»
Forgive me, baby, for what I didn’t do For not breakin' down no bedroom door to get at you.
Always was a sucker for the right cross.
Never wanted to go home 'til the last cent was lost.
Maybe someday you will look back and see
That I made it so easy for you to follow me.
Maybe someday there’ll be nothing to tell.
I’m just as happy as you, baby, I just can’t say it so well.
Never slumbered or slept or waited for lightning to strike.
There’s no excuse for you to say that we don’t think alike.
You said you were going' to Frisco, stay a couple of months.
I always liked San Francisco, I was there for a party once.
Maybe someday you’ll see that it’s true
There was no greater love than what I had for you.
가사 번역
어쩌면 언젠가 당신은 만족하실 것입니다
당신이 모든 것을 잃었을 때 당신은 숨길 게 아무것도 없을 것입니다.
당신이 걷고 있는 처럼 것 들을 통해 실행을 통해 때'트랙을 건너,
어쩌면 당신은 나를 다시 당신을 데려 간다고합니다.
어쩌면 언젠가 당신은 모든 사람의 누군가의 바보를 찾을 수 있습니다,
그럼 날 진정시키기 위해 무엇이 필요했는지를 알게 되겠지
혼자 있을 때
당신은 내가 당신을 위해 가진 사랑이 내 자신의 적이 알 수 있습니다.
어쩌면 언젠가 당신은 아무데도 돌 수 없을 것입니다,
당신은 다시보고 당신이 불에 한 다리'한판 승부 궁금 할 것이다.
빛이 어두워 질 때 언젠가 다시 볼 것입니다
그리고 당신은 당신이 그와 함께보다 나와 함께 훨씬 더 잘 볼 수 있습니다.
적대적인 도시와 비우호적 인 도시를 통해,
은 30 조각,돈이 없어
어쩌면 언젠가,당신은 이해할 것이다
아무것도 아닌 게 모두의 계획이야
어쩌면 언젠가 당신은 당신이 느낀 것을 기억할 것입니다
달빛에 피가 났을 때면 벨트에 있었어
우리 둘 다 시험 보러 갈 때
우리 둘 중 누구도 최선을 다하지 못해
내가 더 잘 알았어야 했어 네 허풍떠는 소리를 했어야 했어
너무 감성적이진 않았어
어쩌면 언젠가,내가 말할 때 당신은 나를 믿을 것입니다
난 널 원했어 모든 면에서
어쩌면 언젠가 당신은 높은에서 음성을 듣게 될 것입니다
"누굴 위해 사셨고,누굴 위해서 죽었나요?"»
용서해 줘,자기야 내가 침실도 안 부수고 널 잡으려고 하지 않은 일 때문에
항상 오른쪽 십자가에 대한 빠는했다.
마지막 센트가 사라질 때까지 집에 가기 싫었어
어쩌면 언젠가 당신은 다시보고 볼 것입니다
네가 날 따라올 수 있게 쉽게 해줬어
언젠간 말할 게 없을지도 몰라
나도 너만큼 행복해,자기야 너무 잘 말할 수 없어
수적 또는 자거나 번개가 칠 때까지 기다렸다 마십시오.
우리가 비슷하지 않다고 할 변명은 없어
프리스코에 간다고 했잖아 몇 달만 있어
난 항상 샌프란시스코를 좋아,나는 한 번 파티에 있었다.
어쩌면 언젠가는 그것이 사실임을 알게 될 것입니다
내가 너에게 가졌던 것보다 더 큰 사랑은 없었어.