Bob Dylan — Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Most Likely You Go Your Way (And I'll Go Mine)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You say you love me And you’re thinkin' of me But you know you could be wrong
You say you told me That you wanna hold me But you know you’re not that strong
I just can’t do what I done before
I just can’t beg you any more
I’m gonna let your pass
And I’ll go last
Then time will tell just who has fell
And who’s been left behind
When you go your way and I go mine.
You say you disturb me And you don’t deserve me But you know sometimes you lie
You say you’re shakin'
And you’re always achin'
But you know how hard you try
Sometimes it gets so hard to care
It can’t be this way ev’rywhere
And I’m gonna let you pass
Yes, and I’ll go last
Then time will tell who has fell
And who’s been left behind
When you go your way and I go mine.
The judge, he holds a grudge
He’s gonna call on you
But he’s badly built
And he walks on stilts
Watch out he don’t fall on you.
You say you’re sorry
For tellin' stories
That you know I believe are true
You say ya got some
Other kinda lover
And yes, I belive you do You say my kisses are not like his
But this time I’m not gonna tell you why that is
I’m just gonna let you pass
Yes, and I’ll go last
Then time will tell who has fell
And who’s been left behind
When you go your way and I go mine.
가사 번역
당신은 당신이 나를 사랑한다고 말하고 당신은 나를 생각하고 있지만 당신은 잘못 될 수 있다는 것을 알고 있습니다
날 안고 싶다고 말했지만 그렇게 강하지 않다는 거 알잖아
나는 전에 내가 한 일을 할 수 없다
더 이상 빌 수 없어
패스해드릴게요
그리고 나는 마지막 갈거야
그런 다음 시간이 떨어졌다 단지 누가 말할 것이다
그리고 뒤에 남겨진 사람
네 길을 가 난 내 길을 갈 때
당신은 나를 방해하고 나를 자격이 없다고 말하고 있지만 때로는 거짓말을 한다는 것을 알고 있습니다
당신은 당신이'갈취있어 말
그리고 너는 항상 아프다.
하지만 당신은 당신이 시도 얼마나 열심히 알고있다
가끔은 신경 쓰기도 힘들어요
이 방법이 될 수 없습니다.
그리고 난 네가 지나가게 해줄게
예,나는 마지막 갈거야
그런 다음 시간이 떨어졌다 누가 말할 것이다
그리고 뒤에 남겨진 사람
네 길을 가 난 내 길을 갈 때
판사는 원한을 품고
널 부를거야
그러나 그는 심하게 건축되었습니다
그리고 그는 죽마에 걸어
조심해요 떨어지지 않아요
미안하다고?
이야기'이야기
당신은 내가 사실 믿는 것을 알고
당신은 당신이 몇 가지를 가지고 말한다
다른 종류의 연인
그리고 예,나는 당신이 내 키스가 그의
하지만 이번엔 왜 그런지 말하지 않을 거야
그냥 지나가게 해줄게
예,나는 마지막 갈거야
그런 다음 시간이 떨어졌다 누가 말할 것이다
그리고 뒤에 남겨진 사람
네 길을 가 난 내 길을 갈 때