Bob Dylan — Nothing Was Delivered 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Nothing Was Delivered"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nothing was delivered
And I tell this truth to you,
Not out of spite or anger
But simply because it’s true.
Now, I hope you won’t object to this,
Giving back all of what you owe,
The fewer words you have to waste on this,
The sooner you can go.
Nothing is better, nothing is best,
Take heed of this and get plenty of rest.
Nothing was delivered
But I can’t say I sympathize
With what your fate is going to be,
Yes, for telling all those lies.
Now you must provide some answers
For what you sell has not been received,
And the sooner you come up with them,
The sooner you can leave.
Nothing is better, nothing is best,
Take heed of this and get plenty rest.
(Now you know)
Nothing was delivered
And it’s up to you to say
Just what you had in mind
When you made ev’rybody pay.
No, nothing was delivered,
Yes, 'n' someone must explain
That as long as it takes to do this
Then that’s how long that you’ll remain.
Nothing is better, nothing is best,
Take heed of this and get plenty rest.
가사 번역
아무것도 전달되지 않았다
그리고 나는 당신에게 이 진실을 말합니다,
앙심을 품거나 분노에서 벗어나지 않았거나
그러나 단순히 그것이 사실이기 때문입니다.
지금,나는 당신이 이것에 반대하지 않기를 바랍니다,
당신이 빚진 것을 모두 돌려주기,
이 일에 낭비 할 적은 단어,
빨리 갈 수 있어
아무것도 더 나은,아무것도 최고 없습니다,
이 일을 조심하고 나머지를 많이 얻을.
아무것도 전달되지 않았다
그러나 나는 동정한다고 말할 수 없다
당신의 운명이,
네,그 모든 거짓말들에 대해서요
지금 당신은 몇 가지 답변을 제공해야합니다
당신이 판매하는 것을 위해 수신되지 않았습니다,
그리고 빨리 당신이 그들과 함께 올,
빨리 떠날 수 있어
아무것도 더 나은,아무것도 최고 없습니다,
조심해서 쉬어
(지금 당신은 알고있다)
아무것도 전달되지 않았다
그리고 그것은 당신에게 달려 있습니다
그냥 당신이 마음에 무슨
네가 내 몸값을 냈을 때
아니,아무것도 전달되지 않았다,
예,'아니오'누군가가 설명해야합니다
이 일을 하는 한
그럼 얼마나 오래 머물지
아무것도 더 나은,아무것도 최고 없습니다,
조심해서 쉬어