Bob Dylan — Pledging My Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Pledging My Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, early in the mornin'
'Til late at night,
I got a poison headache,
But I feel all right.
I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
Well, the hobo jumped up,
He came down natur’lly.
After he stole my baby,
Then he wanted to steal me.
But I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
Won’t you come with me, baby?
I’ll take you where you wanna go.
And if it don’t work out,
You’ll be the first to know.
I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
Well, the room is so stuffy,
I can hardly breathe.
Ev’rybody’s gone but me and you
And I can’t be the last to leave.
I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
Well, they sent for the ambulance
And one was sent.
Somebody got lucky
But it was an accident.
Now I’m pledging my time to you,
Hopin' you’ll come through, too.
가사 번역
음,아침 일찍
늦게까지,
나는 독 두통을 가지고있다,
하지만 난 괜찮아.
당신에게 내 시간을 약속 해요,
너도 지나가게
부랑자가 뛰어내렸어요,
그는 나탈리 내려왔다.
그가 내 아기를 훔친 후,
그리고 절 훔치려고 했어요
하지만 난 당신에게 내 시간을 약속 해요,
너도 지나가게
같이 안갈래?
네가 가고 싶은 곳으로 데려다 줄게
그리고 그것이 작동하지 않는 경우,
네가 제일 먼저 알거야
당신에게 내 시간을 약속 해요,
너도 지나가게
음,방은 너무 답답하다,
숨을 거의 못 쉬겠어
에브리 바디는 떠났어 나와 너만
그리고 나는 떠날 마지막 수 없습니다.
당신에게 내 시간을 약속 해요,
너도 지나가게
앰뷸런스 보냈대요
그리고 하나는 보냈습니다.
누군가가 운이 있어
그러나 그것은 사고였다.
이제 당신에게 내 시간을 약속 해요,
너도 지나가게