Bob Dylan — Po' Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Po' Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man came to the door, I say 'for whom were you lookin'?'
Says 'your wife', I say 'she's busy in the kitchen cookin''
Po' boy, where you been?
Already told you, won’t tell you again
I say 'how much you want for that, I’ll go into the store'
Man says 'three dollars' 'all right', I say, 'will you take four?'
Po' boy, never say die
Things will be all right, by and by Workin' like in a main line, workin' like the devil
The game is the same it’s just upon another level
Po' boy, dressed in black
Police at your back
Po' boy in a red hot town
Out beyond the twinklin' stars
Ridin' first class train
Makin' the rounds
Try to keep from fallin' between the cars
Othello told Desdemona «I'm cold, cover me with a blanket»
«By the way, what happened to that poisoned wine?»
She said «I gave it to you, you drank it»
Po' boy, layin' 'em straight
Pickin' up the cherries fallin' off the plate
Time and love has branded me with its claws
Had to go to Florida, dodgin' them Georgia laws
Po' boy in the hotel called the Palace of Gloom
Called down to room service, says 'send up a room'
My mother was the daughter of a wealthy farmer
My father was a traveling salesman, I never met him
When my mother died my uncle took me in to run a funeral parlor
He did a lot of nice things for me and I won’t forget him
All I know is that I’m thrilled by your kiss
I don’t know any more than this
Po' boy, pickin' up sticks
Build you a house out of mortar and bricks
Knockin' on the door, I say 'who is it, where you from?'
Man say 'Freddie', I say 'Freddie who?'
He say 'Freddie or not, here I come'
Po' boy 'neath the stars that shine
Washin' them dishes, feedin' them swine
가사 번역
문 앞에 와서 누굴 찾았다고 했지?'
'당신의 아내'라고,나는'그녀는 부엌 요리에서 바쁘다'라고 말합니다.
포,어디 갔었어?
이미 당신에게,당신에게 다시 말하지 않을 것이라고 말했다
나는'당신이 그것을 위해 얼마나 많은,내가 가게에 갈거야'라고
남자는'3 달러'라고'좋아',내가 말할,'당신은 네 걸릴 것인가?'
포,죽으라 하지마
모든 게 잘 될 거야,마치 메인 라인처럼,악마처럼
이 게임은 또 다른 수준에 그냥 같은
포'소년,검은 옷을 입고
당신의 뒤에 경찰
붉은 뜨거운 마을에서 소년
반짝반짝 빛나는 별 너머
첫 번째 클래스 기차
'라운드를 만들기
차들 사이에 떨어지지 않도록 해
오델로가 데스데모나에게"추워 담요로 덮는다"»
"그건 그렇고,그 중독 된 와인은 어떻게 일어 났습니까?»
그녀는"나는 당신에게 그것을 준,당신은 그것을 마셨다"고 말했다»
포 소년,그들을 똑바로 누워
체리를 접시에서 떨어뜨려 주워
시간과 사랑은 그 발톱으로 나를 브랜드
그들에게 조지아 법을 피진,플로리다에 가야했다
이 호텔의 포 보이'어둠 궁전'
룸 서비스에 전화,'방을 보내기'라고
어머니는 부유 한 농부의 딸이었다
아버지는 여행 영업사원이었고 한번도 만나본 적이 없어요
엄마가 돌아가셨을 때 삼촌이 절 장례식장 운영하러 데려갔어요
그는 나를 위해 많은 좋은 일을했고 나는 그를 잊지 않을 것이다
내가 아는 건 내가 네 키스에 흥분한다는 거야
난 이 이상 몰라
포 소년,픽업 스틱
박격포와 벽돌 중 당신에게 집을 짓으십시오
문을 두들겨 패,내가 말하는'누구인가,어디서 왔니?'
'프레디'라고 해,내가'프레디 누구?'
프레디인지 아닌지,내가 간다
포'소년'빛나는 별을 싫어한다
설거지들 씻기고 돼지 먹이도 주고