Bob Dylan — Poor Lazarus 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Poor Lazarus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, the new sheriff sent a letter
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.
Dead or alive
Oh, the high sheriff, then he wondered
Where should I find him?
I don’t know
Great God, I just don’t know
Well, they found poor Lazarus
Between two mountains
An' they blowed him down
An they blowed him down
Oh, they killed poor Lazarus
With a mighty number
Number 45
An' took they poor Lazarus
To the commissary office
An' they walked away
An' they walked away
Oh Lazarus', Lazarus' father
When he heard his son was a-dyin'
Said, «Let the fool go down
Let the fool go down.»
Oh Lazarus', Lazarus' his little sister
She come to the funeral
Lord, didn’t have no shoes
Didn’t have no shoes
An Lazarus', Lazarus' his poor mother
Come a-walkin' down the road
Cryin', «My only son
My only son.»
O"Oh Captain, have you heard the news
Your old men are gonna leave you
Next payday
On next payday."
Oh, the high sheriff told the deputy:
«Go out an' get me Lazarus
Dead or alive
Dead or alive.»
가사 번역
새 보안관이 편지를 보냈어요
"나 나사로를 얻을'밖으로 이동
죽은 또는 살아
죽었든 살았든
죽은 또는 살아
아,높은 보안관,다음 그는 궁금해
어디서 찾아야하지?
나는 모른다
위대한 하나님,나는 단지 모른다
글쎄,그들은 가난한 나사로를 발견했다
두 산 사이
그들이 그를 쓰러뜨렸어
그들이 그를 쓰러뜨렸어
오,그들은 가난한 나사로를 죽였다
강력한 숫자로
번호 45
그들이 가난한 나사로를 데려갔습니다
매점 사무실로
그들은 멀리 걸었다
그들은 멀리 걸었다
오 나사로스여,나사로여,아버지
아들이 죽는다는 소리를 들었을 때
말했다,"바보 내려 가자
바보 같은 놈 내려 놔.»
오 나사루스',나사로스'그의 여동생
그녀는 장례식에 와서
신발이 없었소
신발도 없었는데
나사로',나사로'그의 가난한 어머니
길 아래로 가자
울고',"내 유일한 아들
내 유일한 아들»
오,선장,당신은 뉴스를 듣고
네 아버지가 널 떠날 거야
다음 월급 날
다음 월급 날에."
높은 보안관이 부보안관에게:
"나 나사로를 얻을'밖으로 이동
죽은 또는 살아
죽었든 살았든»