Bob Dylan — Pretty Peggy-O 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Pretty Peggy-O"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been around this whole country
But I never yet found Fennario.
Well, as we marched down
As we marched down
Well, as we marched down to Fennario
Well, our captain fell in love
With a lady like a dove
Her name that she had was Pretty Peggy-O
Well, what will your mother say
What will your mother say
What will your mother say, Pretty Peggy-O
What will your mother say
To know you’re going away
You’re never, never, never coming back-io?
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs
Come a-running down your stairs, Pretty Peggy-O
Come a-running down your stairs
Comb back your hair
You’re the prettiest darned girl I ever seen-io.
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone
The lieutenant he has gone, Pretty Peggy-O
The lieutenant he has gone
Long gone
He’s a-riding down in Texas with the rodeo.
Well, our captain he is dead
Our captain he is dead
Our captain he is dead, Pretty Peggy-O
Well, our captain he is dead
Died for a maid
He’s buried somewheres in Louisiana-O.
가사 번역
이 나라 전체를 돌아다니며
하지만 페나리오는 아직 못 찾았어
음,우리가 아래로 행진으로
우리가 아래로 행진
뭐,우리가 페나리오로가는 동안
음,우리 선장은 사랑에 빠졌다
비둘기 같은 여자와 함께
그녀의 이름은 페기-오
글쎄,당신의 어머니는 무엇을 말할 것인가
당신의 어머니는 무엇을 말할 것인가
네 엄마가 뭐라고 할까,페기-오
당신의 어머니는 무엇을 말할 것인가
당신이 멀리 갈거야 알고
당신은 결코,결코,결코 돌아-io?
계단 아래로 뛰어
계단 아래로 뛰어
계단에서 뛰어내려와,페기-오
계단 아래로 뛰어
머리를 다시 빗
넌 내가 본 것 중에 제일 이뻐
중위는 그가 갔다
중위는 그가 갔다
부서장이 떠났어 페기-오
중위는 그가 갔다
긴 사라
로데오랑 텍사스에 타고 있어요
우리 선장은 죽었어
우리 선장은 죽었어
우리 선장은 죽었고 페기-오
우리 선장은 죽었어
하녀 사망
루이지애나-오에 몇백년을 묻었어요