Bob Dylan — Saving Grace 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Saving Grace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If You find it in Your heart, can I be forgiven?
Guess I owe You some kind of apology.
I’ve escaped death so many times, I know I’m only living
By the saving grace that’s over me.
By this time I’d-a thought I would be sleeping
In a pine box for all eternity.
My faith keeps me alive, but I still be weeping
For the saving grace that’s over me.
Well, the death of life, then come the resurrection,
Wherever I am welcome is where I’ll be.
I put all my confidence in Him, my sole protection
Is the saving grace that’s over me.
Well, the devil’s shining light, it can be most blinding,
But to search for love, that ain’t no more than vanity.
As I look around this world all that I’m finding
Is the saving grace that’s over me.
The wicked know no peace and you just can’t fake it,
There’s only one road and it leads to Calvary.
It gets discouraging at times, but I know I’ll make it By the saving grace that’s over me.
가사 번역
마음속에 있다면 용서받을 수 있나요?
사과해야 할 것 같아
나는 죽음을 여러 번 탈출했습니다,나는 단지 살고 있다는 것을 알고 있습니다
절 구해주신 은혜 덕분에
지금쯤이면 내가 자고 있을 줄 알았어
영원히 소나무 상자에.
내 믿음은 나를 살아있게하지만 나는 여전히 울고있다
절 구해주신 은혜를 위해서요
음,생명의 죽음,다음 부활 온다,
내가 어디에서 환영 받는지는 내가 어디에 있느냐입니다.
나는 그에게 내 모든 신뢰를 넣어,내 유일한 보호
절 구원의 은총이죠
음,악마의 빛나는 빛,그것은 가장 눈부신 될 수 있습니다,
하지만 사랑을 찾기 위해선 허영 이상의 건 아냐
내가 이 세계를 돌아다닐 때
절 구원의 은총이죠
악인은 평화를 알지 못하며 당신은 그것을 가짜로 만들 수 없습니다,
단 하나의 도로가 있고 칼바리로 이어진다.
가끔 낙담하긴 하지만 절 구원의 은혜로 갚아야죠