Bob Dylan — Someday Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Someday Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t care what you do, I don’t care what you say
I don’t care where you go or how long you stay
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
Well you take my money and you turn it out
You fill me up with nothin' but self doubt
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
When I was young, driving was my crave
You drive me so hard, almost to the grave
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
I’m so hard pressed, my mind tied up in knots
I keep recycling the same old thoughts
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
So many good things in life that I overlooked
I don’t know what to do now, you got me so hooked
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
Well, I don’t want to brag, but I’m gonna ring your neck
When all else fails I’ll make it a matter of self respect
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
You can take your clothes put 'em in a sack
You goin' down the road, baby and you can’t come back
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
I tried to be friendly, I tried to be kind
I’m gonna drive you from your home, just like I was driven from mine
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
Living this way ain’t a natural thing to do Why was I born to love you?
Someday baby, you ain’t gonna worry po' me any more
가사 번역
네가 뭘 하든 무슨 말을 하든 상관 안 해
어디 가든간에요
언젠간 내 걱정은 안 할 거야
그럼 당신은 내 돈을 가지고 그것을 밖으로 설정
날 의심할 여지 없이 채워주는군
언젠간 내 걱정은 안 할 거야
내가 어렸을 때,운전은 나의 갈망이었다
날 너무 힘들게 해서 무덤에 갈 뻔 했어
언젠간 내 걱정은 안 할 거야
나는 너무 세게 누르고있어,내 마음은 매듭에 묶여
나는 같은 오래된 생각을 계속 재활용한다
언젠간 내 걱정은 안 할 거야
내가 간과 한 인생에서 너무 많은 좋은 것들
어떻게 해야할지 모르겠어 넌 날 너무 흥분시켰어
언젠간 내 걱정은 안 할 거야
자랑하고 싶진 않지만 네 목을 졸라주마
다른 모든 실패하면 나는 그것을 자기 존중의 문제로 만들 것이다
언젠간 내 걱정은 안 할 거야
옷은 자루에 넣어
도로 아래로 내려가면 다시 돌아올 수 없어
언젠간 내 걱정은 안 할 거야
난 친절하려고 애썼지만
네 집에서 태워줄게 내 차로 온 것처럼
언젠간 내 걱정은 안 할 거야
이 방법을 사는 것은 내가 왜 당신을 사랑하기 위해 태어난 자연의 일이 아니다?
언젠간 내 걱정은 안 할 거야