Bob Dylan — Stack a Lee 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Stack a Lee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hawlin Alley on a dark and drizzly night,
Billy Lyons and Stack-A-Lee had one terrible fight.
All about that John B. Stetson hat.
Stack-A-Lee walked to the bar-room, and he called for a glass of beer,
Turned around to Billy Lyons, said, «What are you doin' here?»
«Waitin' for a train, please bring my woman home.
«Stack-A-Lee, oh Stack-A-Lee. please don’t take my life.
Got three little children and a-weepin', lovin' wife.
You’re a bad man, bad man, Stack-A-Lee.»
«God bless your children and I’ll take care of your wife.
You stole my John B., now I’m bound to take your life.»
All about that John B. Stetson hat.
Stack-A-Lee turned to Billy Lyons and he shot him right through the head,
Only taking one shot to kill Billy Lyons dead.
All about that John B. Stetson hat.
Sent for the doctor, well the doctor he did come,
Just pointed out Stack-A-Lee, said, «Now what have you done?»
You’re a bad man, bad man, Stack-A-Lee."
Six big horses and a rubber-tired hack,
Taking him to the cemetery, buy they failed to bring him back.
All about that John B. Stetson hat.
Hawlin Alley, thought I heard the bulldogs bark.
It must have been old Stack-A-Lee stumbling in the dark.
He’s a bad man, gonna land him right back in jail.
High police walked on to Stack-A-Lee, he was lying fast asleep.
High police walked on to Stack-A-Lee, and he jumped forty feet.
He’s a bad man, gonna land him right back in jail.
Well they got old Stack-A-Lee and they laid him right back in jail.
Couldn’t get a man around to go Stack-A Lee’s bail
All about that John B. Stetson hat.
Stack-A-Lee turned to the jailer, he said, «Jailer, I can’t sleep.
'Round my bedside Billy Lyons began to creep.»
All about that John B. Stetson hat.
가사 번역
홀린 골목 어두운 밤에 이슬비,
빌리 라이온과 스택-어-리는 하나의 끔찍한 싸움을했다.
그 존 B.Stetson 모자에 대한 모든.
스택-어-리는 바 방에 걸어,그는 맥주 한 잔을 요구했다,
빌리 라이온스에게 돌아서서"여기서 뭐해요?"»
"기차를 기다리고 있어요,제 여자를 집으로 데려가주세요.
"스택 어 리,오 스택 어 리. 제발 내 목숨을 앗아가지마
애가 셋이나 울면서 사랑하는 아내가 생겼어
넌 나쁜 놈이야 나쁜 놈»
"하나님은 당신의 아이들을 축복하고 나는 당신의 아내를 돌볼 것이다.
넌 내 존 비를 훔쳤고 이제 네 목숨을 뺏어갈 거야»
그 존 B.Stetson 모자에 대한 모든.
스택-어-리는 빌리 라이온으로 전환 그는 바로 머리를 통해 그를 촬영,
빌리 라이온을 죽일 기회는 딱 한 번뿐이야
그 존 B.Stetson 모자에 대한 모든.
의사를 위해 보낸,잘 그가 온 의사,
그냥 지적 스택-어-리는 말했다,"지금 당신은 무슨 짓을 한거야?»
넌 나쁜 놈이야 나쁜 놈"
여섯 큰 말과 고무 피곤 해킹,
그를 묘지로 데려가서,그들이 그를 다시 데려오지 못했다는 것을 사십시오.
그 존 B.Stetson 모자에 대한 모든.
홀린 골목,불독 나무껍질을 들은 줄 알았는데
어둠 속에서 비틀거리는 오래된 스택-어-리가 있었을 것입니다.
나쁜 놈이야 다시 감옥에 쳐넣을 거야
경찰은 스택-어-리에 걸어,그는 잠 빠른 거짓말을했다.
높은 경찰은 스택-어-리에 걸어,그는 사십피트를 뛰어 올랐다.
나쁜 놈이야 다시 감옥에 쳐넣을 거야
옛날'스택애 리'가 감옥에 쳐넣었어
이광민 보석금 받으러 남자 하나 못 구했어
그 존 B.Stetson 모자에 대한 모든.
스택-어-리는 감옥으로 전환,그는 말했다,"감옥,나는 잠을 잘 수 없습니다.
'내 침대 옆 빌리 라이온이 크리프하기 시작했다.»
그 존 B.Stetson 모자에 대한 모든.