Bob Dylan — Summer Days 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Summer Days"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Summer days, summer nights are gone
Summer days and summer nights are gone
I know a place where there’s still somethin' going on
I’ve got a house on the hill, I got hogs out in the mud
I’ve got a house on the hill, I got hogs all out in the mud
I’ve got a long haired woman, she got royal Indian blood
Everybody get ready, lift up your glasses and sing
Everybody get ready, lift up your glasses and sing
Well I’m standin' on the table, I’m proposin' a toast to the king
I’m driving in the flats in a Cadillac car
The girls all say «You're a worn out star»
My pockets are loaded, and I’m spending every dime
How can you say you love someone else, you know it’s me all the time
Well the fog’s so thick you can’t spy the land
Well the fog’s so thick that you can’t even spy the land
What good are you anyway if you can’t stand up to some old businessman?
Weddin' bells are ringin' and the choir is beginning to sing
Yes, the weddin' bells are ringin' and the choir’s beginning to sing
What looks good in the day, at night is another thing
She’s looking in to my eyes, and she’s a-holding my hand
She looks in to my eyes, she’s holding my hand
She say, «you can’t repeat the past,»
I say «You can’t? What do you mean you can’t? Of course you can.»
Where do you come from, where do you go?
Sorry, that is nothing you would need to know
Well, my back’s been to the wall so long it seems like it’s stuck
Why don’t you break my heart one more time, just for good luck
I got eight carburators and boys I’m usin' 'em all
Well, I got eight carburators and boys I’m usin' 'em all
I’m short on gas, my motor’s startin' to stall
My dogs are barking, there must be someone around
My dogs are barking, there must be someone around
I got my hammer ringin' pretty baby, but the nails ain’t goin' down
If you got something to say, speak or hold your peace
Well, if you got something to say, speak now or hold your peace
If it’s information you want, you can get it from the police
Politician’s got on his joggin' shoes
He must be runnin' for office, got no time to lose
Suckin' the blood out of the genius of generosity
You been rollin' your eyes, you been teasin' me Standin' by God’s river my soul’s beginning to shake
Standin' by God’s river my soul’s beginning to shake
I’m countin' on you, love, to gimme a break
Well, I’m leaving in the morning, as soon as the dark clouds lift
Yes, I’m leaving in the morning, just as soon as the dark clouds lift
I’m breakin' the roof, set fire to the place as a partin' gift
Summer days, summer nights are gone
Summer days, summer nights are gone
I know a place where there’s still something goin' on
가사 번역
여름날,여름 밤은 사라졌습니다
여름 낮과 여름 밤은 사라 졌어요
난 아직도 뭔가 있는 곳을 알아
언덕에 집이 있어 진흙 속에 돼지가 있어
언덕 위에 집이 있어요 진흙 속에 돼지들이 다 있어요
나는 긴 머리 여자,그녀는 로얄 인도 피를 가지고 있어요
모두 준비해 안경 들고 노래해
모두 준비해 안경 들고 노래해
난 탁자위에 서있고,왕을 위해 건배합시다
캐딜락 차에 있는 아파트에서 운전 중이야
여자들은"넌 닳아빠진 스타야"»
내 주머니가로드되고,나는 모든 한 푼도 지출하고 있습니다
당신은 어떻게 다른 사람을 사랑 말할 수 있습니다,당신은 내가 항상 알고
안개가 너무 두꺼워서 땅을 감시 못 해
안개가 너무 두꺼워서 땅도 감시 못 해
늙은이한테 맞서지 못하면 넌 무슨 소용이야?
'벨 소리'와 합창단이 노래하기 시작
예,웨딩벨이 울리고 합창단이 노래를 시작합니다
낮에 잘 보이는 것은 밤에 또 다른 것입니다
내 눈을 보고 있는데 내 손을 잡고 있어
그녀는 내 눈을 바라보고,그녀는 내 손을 잡고 있습니다
그녀는 말한다,"당신은 과거를 반복 할 수 없다,»
나는"당신은 할 수 없다? 못한다는 게 무슨 뜻이야? 물론 당신은 할 수 있습니다.»
어디서 온 거야,어디로 가?
죄송합니다,당신이 알 필요가 아무것도
허리가 너무 오래 벽에 붙어있는 것 같아
한 번만 더 내 마음을 아프게 하지 그래?행운을 빌어
탄소로 총 8 명이랑 애들 다 챙겼어
탄소로 총 8 명이 있는데
기름이 부족해서 모터가 멈춰서
내 개는 짖는 소리,누군가가 주위에 있어야합니다
내 개는 짖는 소리,누군가가 주위에 있어야합니다
난 예쁜 아기를 낳았지만 손톱은 안 내려가요
당신이 할 말이 있다면,말하거나 평화를 개최
뭐,할 말이 있으면 지금 말하거나 평화를 유지하세요
그것이 당신이 원하는 정보라면,당신은 경찰에게서 그것을 얻을 수 있습니다
정치인들이 발정난 신발에
사무실에 가봐야 하는데 잃을 시간 없어
관대함의 천재에서 피를 빨아들여
당신은 당신의 눈을 굴려,당신은 하나님의 강에 의해'내가 서'티를 봤는데 내 영혼은 흔들 시작
'신의 강에 서'내 영혼은 흔들기 시작
널 믿을게,여보,잠시 시간 좀 내주려고
글쎄,난 아침에 떠날거야,어두운 구름이 들어 올려자마자
그래,아침에 떠날 거야.어두운 구름이 들어올리자마자
지붕도 부수고 선물도 같이 불 지르고
여름날,여름 밤은 사라졌습니다
여름날,여름 밤은 사라졌습니다
아직 뭔가 일어나고 있는 곳을 알아