Bob Dylan — Take Me as I Am (Or Let Me Go) 가사 및 번역
이 페이지에는 Bob Dylan의 노래 "Take Me as I Am (Or Let Me Go)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why must you always try to make me over?
Take me as I am or let me go
White lilies never grow on stalks of clover
Take me as I am or let me go
You’re trying to reshape me in a mold love
In the image of someone you used to know
But I won’t be a standing for an old love
Take me as I am or let me go
You’ve tried to change me ever since you met me
Take me as I am or let me go
If you can’t overlook my faults, forget me
Take me as I am or let me go
Oh, you’re trying to reshape me in a mold love
In the image of someone you used to know
But I won’t be a standing for an old love
Take me as I am or let me go
가사 번역
왜 항상 날 잊으려고 하지?
날 그대로 데려가거나 보내줘
흰 백합은 클로버의 줄기에서 결코 자라지 않는다.
날 그대로 데려가거나 보내줘
날 곰팡이 낀 사랑으로 바꾸려고 하는구나?
네가 아는 사람의 모습에서
하지만 난 옛사랑을 위해 서있진 않을 거야
날 그대로 데려가거나 보내줘
날 만난 이후로 날 바꾸려고 했어
날 그대로 데려가거나 보내줘
당신이 내 결점을 간과 할 수 없다면,나를 잊어 버려라
날 그대로 데려가거나 보내줘
오,당신은 나를 곰팡이 사랑으로 바꾸려고 노력하고 있습니다
네가 아는 사람의 모습에서
하지만 난 옛사랑을 위해 서있진 않을 거야
날 그대로 데려가거나 보내줘